Арабские народные пословицы и поговорки
Арабские пословицы
Мышь приняла ислам, но число мусульман не увеличилось, а число христиан не уменьшилось
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга
Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо
Две вещи ценятся только тогда, когда их не имеешь: молодость и здоровье
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба
Ветры дуют не так, как хотят корабли
Ученый без трудов подобен облаку без дождя
Умный поймет, если подмигнуть, а дурак - если толкнуть
Мысль умного ценнее уверенности глупого
Молчание - наряд умного и маска глупого
Музыкант уж умирает, а пальцы все играют
Слова человека - мерило его ума
Пока сын мал, будь ему воспитателем; когда он вырастет - братом
Кто путешествует, тот познает
Уйди с глаз, а сердце забудет
Плохие мысли - от большой скупости
Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие
Лев остается львом даже в клетке
Сто дорог - сто трудностей
Пословица не говорит ложь
Самая острая боль та, что беспокоит сейчас
Язык обстоятельств яснее языка слов
Когда появляются ангелы, черти скрываются
Корабль, у которого два капитана, тонет
Живая собака лучше мертвого льва
Позор длиннее жизни
Красота лица - в красоте характера
Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть
Если змею съест богатый, скажут, что он сделал это из мудрости, если же бедняк - скажут, по невежеству
Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время
Петуху сказали: "Спой", а он ответил: "Всякая вещь хороша в свое время"
Старший тебя одним днем может быть умнее на год
Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!"
Если бьешь - бей больно, если кричишь - кричи громко
Бесполезных слов не говори, от полезных не отказывайся
Он ест хлеб раньше, чем испекут
Молодость и здоровье ценят тогда, когда их теряют
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним
От ворона не родится сокол
Масло в тесте не пропадет
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом
День радости краток
Когда исчезает стыд, появляется беда
Оказывая благодеяния родным, человек приобретает над ними власть
Кто пробует, тот знает
В одной чалме двух голов не бывает
Время - хороший учитель
У каждой головы своя боль
В повторении - польза
