Туркменские пословицы

Туркмены - тюркский народ, составляющий основное население Туркменистана, а также традиционно проживающий в Афганистане и на северо-востоке Ирана. Говорят на туркменском языке огузской подгруппы тюркских языков). По религии традиционно мусульмане-сунниты. Туркмены более всего родственны туркам и азербайджанцам.

Туркменские пословицы

Рана от сабли заживет, от языка - нет
На добро отвечать добром дело каждого, а на зло добром - дело отважного
Если шестеро действуют дружно, они завладеют даже тем, что на небе, если они не дружны - потеряют и то, что жуют
Орел свободен, когда у него есть крылья
Ум силу дает, сила смелостью наделяет
Каковы гости - таков и праздник
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
Дружба - дружбой, правда - правдой
Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе
Кривда отстанет, правда перегонит
Лучше знать одно ремесло хорошо, чем десять плохо
Делаешь добро - делай до конца
Ребенок без отца - сирота, без матери - раб
Законченное дело пахнет розами
Бедность не убивает, но и радоваться не дает
Перед народом и хан бессилен
Самое сладкое и самое горькое в мире - слово
Женщина без мужа - конь без узды
Скажешь правду - побьют
Друг другом, но счет счетом
Происхождение людей одинаково, да сами они разные
На смех не ответишь смехом - смех обидится
Жизнь без любви, что год без весны
Смерть мышки - веселье кошки
Старый друг не сделается врагом
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами
Открытому сердцу дорога открыта
Прочитанная молитва не стоит напуганных при омовении лягушек
Приобретший радость верит и невероятному
Плати дороже, да бери добротное
От доброго останется сад, от скверного - ссадина
Не познал яда пчелы - не поймешь сладости меда
Тот, за кем гонятся, и тот, кто гонится, - оба Бога призывают
Сердце отца и матери в детях; сердце сына и дочери в горах и степях
Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни
На Бога надейся, но осленка привязывай крепко
Знания издали вести подают
Черная кошка не сделается белой, старый враг не сделается другом
Гнев шагает впереди, ум - сзади
В огне виновного горит и невинный
Земле нужна влага, мужу - слава
У кого опора - гора, у того сердце - кремень
Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет
Всякий скачет на своём коне
Лучший аргамак мало ест, долго живет; лучший молодец много слушает, мало говорит
Чеканкой медь в серебро не превратишь
Лучше благополучный конец, чем хорошее начало
Камень, который нужен, не тяжел
С каждым боем джигит храбрее, с каждым бегом конь резвее
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда
Рассказать друзьям
Ещё →