Пословицы и поговорки турок
Турецкие пословицы
Кто берёт в проводники петуха, тот ночует в курятнике
Сперва привяжи своего осла, а потом поручи его Богу
Верх не подходит к подкладке
На моих коленях сидит и мою же бороду выщипывает
Клин выгоняется клином
В присутствии плешивого не говори о тыкве
Остерегайся того, кто действует исподтишка
Кто плюет против ветра, плюет себе в лицо
Убыток - брат прибыли
Хищная птица недолго живет
Собака собаку не съест
Золото не ржавеет
Садись криво и говори прямо
С глухим трудно говорить
Кто разнимает спорящих, того бьют
Иглой колодец не роют
Кто розы собирает, не боится шипов
Хорош мед, да цена портит
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу
У каждой птицы свое оперенье
И скорпион не сделает того, что иной сделает своему родичу
С одним цветком лето не приходит
Утопающий в воду и за змею хватается
Один Бог не падает и не поднимается
Беги от добра - спасешься и от зла
Где одно горе - два будет
После зимы наступает весна
Один цветок весны не приносит
Слона можно узнать по зубам
Не отрезай хвост осла твоего в толпе, ибо одни говорят, что он длинен, другие - что он короток
Ускользнувшая рыба большой кажется
И победитель может оказаться побежденным
Неблагодарный плюет в ту миску, из которой ест
Кто мало говорит, тот всегда спокоен
Каждый своим умом доволен
Сколько у охотника хитрости, столько медведь знает дорог
Ничего нет больше детей
И больше верблюда зверь есть
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Влезть двумя ногами в одну туфлю
Козла узнают по бороде
Нельзя влезть двумя ногами в одну туфлю
Возить войлочные шапки в Татарию
Вред - брат пользы
Пчелы без матки не приготовляют меду
Волк туман любит
Домашнего вора не поймаешь
Для птицы крыло не бремя
В поспешности - раскаяние, в размышлении - спасение
Никто не говорит: "Мой творог черен"
