Немцы или Германцы - нация, произошедшая от древних германцев, основное население Германии. Общая численность около 140 млн. Язык — немецкий германской группы индоевропейской семьи. Основу формирования немецкого этноса составили такие германские племена, как алеманны, бавары, франки, саксы, лангобарды, маркоманы, готы, неметы, швабы, а также кельты и реты.
Главная страница сайтаПословицыНароды мираНемецкие

Немецкие пословицы

Один отец кормит девять сыновей; девять сыновей не кормят одного отца
Труд приносит хлеб, лень - голод - Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot
С красноречивым языком не пропадешь - Beredter Mund geht nicht zugrund
Осторожность лучше снисхождения - Vorsicht ist besser als Nachsicht
Все хорошо, что хорошо кончается - Ende gut, alles gut
Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка - Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume keinen Kranz
Острые мечи режут сильно, а острые языки еще сильнее - Scharfe Schwerter schneiden sehr, scharfe Zungen noch viel mehr
Долги доставляют хлопоты - Borgen macht Sorgen
Кто взял слишком высоко, тот не закончит песню
Одалживать - скреплять дружбу, напоминать - вызывать вражду - Leihen macht Freundschaft, Mahnen Feindschaft
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand
Сначала работа, потом игра, цель достигается в конце путешествия - Erst die Arbeit, dann das Spiel, nach der Reise kommt das Ziel
Глупость и гордость растут на одном дереве - Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz
Разделенная радость - двойная радость, разделенное горе - полгоря - Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz