Рубаи Омара Хайяма (Страница 5)

Рубаи Омара Хайяма

20 Сентября 2011

Чтобы уши, глаза и язык были целы, — Тугоухим, незрячим, немым надо быть.

Омар Хайям

27 Сентября 2011

Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим —
Может статься, тогда и полюбят тебя.

Омар Хайям

16 Сентября 2011

Удивленья достойны поступки Творца! Переполнены горечью наши сердца, Мы уходим из этого мира, не зная Ни начала, ни смысла его, ни конца.

Омар Хайям

13 Сентября 2011

Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину —
Между тем он давно в небесах предрешен.

Омар Хайям

7 Сентября 2011

Мы — источник веселья и скорби рудник.
Мы — вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Омар Хайям

2 Октября 2011

Светоч мысли, сосуд сострадания — мы. Средоточие высшего знания — мы. Изреченье на этом божественном перстне, На бесценном кольце мироздания — мы!

Омар Хайям

Ирина Хотулева 1 Июля 2017

Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец - кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив о камень чашу покаянья.

Омар Хайям

Ирина Хотулева 1 Июля 2017

О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.
Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.
День без любви - потерян: тусклее и серей,
Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.

Омар Хайям

Ирина Хотулева 13 Июля 2017

В этом призрачном мире утрат и теней,
С чем сравнить тебя – думал я множество дней.
И решил, что лицо твоё солнца светлее,
Что прекрасный твой стан кипариса стройней.

Омар Хайям

Ирина Хотулева 19 Июля 2017

Коль можешь, не тужи о времени бегущем

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив;
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Омар Хайям

Ирина Хотулева 27 Июля 2017

Наполнив жизнь соблазном ярких дней

Наполнив жизнь соблазном ярких дней,
Наполнив душу пламенем страстей,
Бог отреченья требует: вот чаша —
Она полна: нагни — и не пролей!

Омар Хайям

К̷о̷л̷о̷б̷о̷к 29 Декабря 2017

Так как вечных законов твой ум не постиг -
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как бог в небесах неизменно велик -
Будь спокоен и весел, цени этот миг.

Омар Хайям

СветИК 11 Октября 2018

Показывать можно только зрячим.
Петь песню — только тем, кто слышит.
Дари себя тому, кто будет благодарен,
Кто понимает, любит вас и ценит.

Омар Хайям

Kamilalisen 27 Января 2019

О сердце, твой удел - вовек не зная сна,
Из чаши скорби пить, испить её до дна.
Зачем душа ты поместилась теле,
Раз из него уйти ты всё равно должна?

Омар Хайям

Kamilalisen 27 Января 2019

Мы пьем не потому, что тянемся к веселью,
И не разнузданность себе мы ставим целью.
Мы от самих себя хотим на миг уйти
И только потому к хмельному склонны залью.

Омар Хайям

Kamilalisen 27 Января 2019

Мяч брошенный не скажет: "нет" и "да",
Игрок метнул,- стремглав лети туда.
И нас не спросят: в мир возьмут и бросят.
Решает небо - каждого куда.

Омар Хайям

Мудрая Гидра 13 Февраля 2019

Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней,
А для сердца влюбленного - день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!

Омар Хайям