Новые комментарии - Страница 1389
Комментарии
Привет , Ирина. Как красиво написала, спасибо. Я очень люблю цветение сирени, ее аромат, красоту, у нас уже она отцвела.
1 оценка Нравится
Привіт, зрозуміло, помилки звісно є, бо за той час, як вивчали мову у шкільні роки зміни були, но на все потрібен час, впораємось.
Так , але я намагаюсь писати сама, дословный перевод вірша втрачає якесь тепло. Треба поповняти словниковий запас епітетами, для цього читаю українською, більше пишу на ФБ, для усього потрібен час.
Зараз є редактори, переводчики вчись, я також вчусь, це дуже добре сонечко, мова співуча соловʼїна вона потребує нових поетів
Дякую, із задоволенням подивлюсь. А для мене дуже важко писати вірші українською, бо з самого дитинства була російськомовна. Але теж потрошку деякі вірші пишу.
