Новые комментарии - Страница 288

Душевно.... очень...

Рубайи Хайяма сильно отличаются в зависимости от переводчика.

Один из лучших переводов вашей публикации таков:

Мы уйдем без следа - ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячи лет.
Нас и раньше тут не было - после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

:)

Забавно...

Ну, порадовала! Молодец, Аллочка! И сравнения, и образы, и эпитеты! Молодец! Но опять торопишься.

Ну, спасибо, Аллочка!

Спасибо!

Спасибо, Николай! И тебя с Наступающим!

Значит, всё будет!

Спасибо, Николай!

Спасибо, Николай! И тебя с наступающим!

Надеюсь на это, Аллочка!

Замечательная Работа!!!
С Наступающим!!!

Хорошо!!!

Прекрасная Работа!!!

Замечательно!!!
С Наступающим!!!

Алла, Большущее Спасибо!!!
Всего Вам Наилучшего!!!

Светлая память твоей маме.

Так трогательно и знакомо до слёз.

Красота, да и только!

Пусть всё получится и у нас, Иришка. )

С Наступающим, Николай!
Пусть будет всё в добро и в радость.)

Я тоже родом из тех времён...
Благодарю Вас, Владимир!!!

Спасибо ♥️

Я Ириша , приятно удивлена таким тёплым отзывом.Спасибо.)

Очень понравилось стихотворение.

Самая большая мечта МИР.

Спасибо большое.

На что и уповаем.)))

Чужое всё, всегда чужое...
Я родом из тех времен и мест, где к уходя из избы можно к двери поставить палочку (признак что хозяев нет дома) и в дом никто не войдет.
P.S.
Это не по смыслу стихотворения, а реакция на заголовок :)

В "Незалежной" запирались - Пока до всех не докопались - вот это реальная черная быль.