Комментарии пользователя «Ирина Шах (Ириша65)» - 114.
Комментарии

Привыкли
Нет оценок Нравится
Аж до мурашек, спасибо, Ирина, за красивые, мудрые стихи, они мне близки и созвучны с моими мыслями и чувствами.
А у нас опять жара +33, в машине градусник показал +38, она на солнце стояла. Дышать нечем, но это видно финальный аккорд лета. оно уже собирает свои чемоданы, а так не хочется прощаться...
Спасибо, Ирина. С появлением Кузи у нас своя история, у меня 17,5 лет жил кот Тимофей, последние три года его жизни были борьбой за выживание, у него нашли диабет и посадили на инсулин, я сама колола его, измеряла сахар, потом еще и почечная недостаточность, это очень морально тяжело было. После ухода Тимоши сказала, что больше не буду заводить живность, так как у сыновей - у старшего кот и кошка и у младшего кошка, нам часто их приносят дети, когда уезжают. Мои дети подкармливают дворовых котов. Кузя с еще двумя котятами стал подопечным младшего сына, потом он остался один, других котят забрали и сильно заболел, сын пришел его кормить, а у него один глаз полностью закрыт гноем, второй щелочка, от еды отказался, сын тут же взял и отнёс его к ветеринару, надо было капать глаза, давать антибиотики и другие лекарства, лечение расписали на 21 день, так вот и появился у меня Кузя и уже 10 месяцев радует нас.
Спасибо, Ирина, взаимно. У меня эти дни мало приятного, кисту большую нашли, хотели зуб вырвать, но потом оставили, сижу на нимесиле , с припухшей щекой, полощу, а завтра пойду на работу такая "красуня".
Да, Сергей, только родители любят своих детей всю жизнь, искренне и преданно, помогают, оберегают, желают добра и счастья.
Был сладок чай, красив цветок,
Грел душу тёплый огонёк,
Сидим и юность вспоминаем,
И прожитые годы снова оживают...
Грел душу тёплый огонёк,
Сидим и юность вспоминаем,
И прожитые годы снова оживают...
Ты сам ответил на свой вопрос, украинский вариант оригинал, попробовала перевести на русский. Я не умею писать по схеме , по заданию или переводить, я сажусь и пишу сразу целое стихотворение, как под диктовку, Вот результат перевода, хотя иногда получается получше.
Человеку надо мало:
чтоб искал
и находил.
Чтоб имелись для начала
Друг — один
и враг — один…
Человеку надо мало:
чтоб тропинка вдаль вела.
Чтоб жила на свете
мама.
Сколько нужно ей — жила..
Человеку надо мало:
после грома — тишину.
Голубой клочок тумана.
Жизнь — одну.
И смерть — одну.
Утром свежую газету —
с Человечеством родство.
И всего одну планету:
Землю!
Только и всего.
И — межзвездную дорогу
да мечту о скоростях.
Это, в сущности,- немного.
Это, в общем-то,- пустяк.
Невеликая награда.
Невысокий пьедестал.
Человеку мало надо.
Лишь бы дома кто-то
ждал.
Роберт Рождественский.
чтоб искал
и находил.
Чтоб имелись для начала
Друг — один
и враг — один…
Человеку надо мало:
чтоб тропинка вдаль вела.
Чтоб жила на свете
мама.
Сколько нужно ей — жила..
Человеку надо мало:
после грома — тишину.
Голубой клочок тумана.
Жизнь — одну.
И смерть — одну.
Утром свежую газету —
с Человечеством родство.
И всего одну планету:
Землю!
Только и всего.
И — межзвездную дорогу
да мечту о скоростях.
Это, в сущности,- немного.
Это, в общем-то,- пустяк.
Невеликая награда.
Невысокий пьедестал.
Человеку мало надо.
Лишь бы дома кто-то
ждал.
Роберт Рождественский.