Комментарии пользователя «Ирина Шах (Ириша65)» - 57.
Комментарии
Ирина, спасибо за такое душевное, жизненное стихотворение, аж до мурашек пробрало и картина ожила.
Нет оценок Нравится
Зима конечно. Скорее бы пролетел февраль, у нас и март часто бывает холодный. Но всё равно уже осталось меньше ждать весну.
Вот перевод, Ирина.
О, юность, как ты быстро пролетаешь,
Максимализм присущий по пути теряешь.
Тогда казалось в 60 лет уже старость,
Смысл жизни изменился, мечты не осталось.
С почтением за жизнью наблюдаешь,
Сквозь опыт, мудрость всё пропускаешь.,
И вот мне 60, я все еще учусь,
Всё что-то узнаю и удивляюсь, и смеюсь,
Сердце моё полно любви, тепла большого.,
В душе горит огонь и к приключениям готова.
И много времени чтоб что-то познавать,
То, что судьба мне приготовила узнать.
Мне 60 лет, а я возраст свой люблю,
Мечтаю, по глоточку жизнь смакую, пью.
О, юность, как ты быстро пролетаешь,
Максимализм присущий по пути теряешь.
Тогда казалось в 60 лет уже старость,
Смысл жизни изменился, мечты не осталось.
С почтением за жизнью наблюдаешь,
Сквозь опыт, мудрость всё пропускаешь.,
И вот мне 60, я все еще учусь,
Всё что-то узнаю и удивляюсь, и смеюсь,
Сердце моё полно любви, тепла большого.,
В душе горит огонь и к приключениям готова.
И много времени чтоб что-то познавать,
То, что судьба мне приготовила узнать.
Мне 60 лет, а я возраст свой люблю,
Мечтаю, по глоточку жизнь смакую, пью.
Спасибо, Ирина. Да, уже так хочется поскорее встретить красавицу Весну, но впереди еще февраль, который злится и ещё пугает морозами, у нас его называют лютый.
Да, это так, и у вас, и у нас, в наш век главное деньги.
А приятно то, что предложили, ведь не всех номинируют.
А приятно то, что предложили, ведь не всех номинируют.
Ты этого заслуживаешь, читаю твои стихи с наслаждением, они мне близки и кажется, что это мои мысли и ощущения. Спасибо за единомыслие и созвучие душ
