Афганские народные пословицы
Обман - это дым, его никогда не спрятать
Слеза не стечет по щеке, если не появится в глазу
Утро наступает не потому, что поют петухи
Козе её рога не в тягость
Когда ешь руками, то никого не обманешь
Женщина никогда не оставляет свою корзину
Огонь - не барабан, но, если наступишь на него, будешь танцевать
Видишь дым, значит, под ним огонь
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей
После укуса змеи убегаешь и от лягушки
Двадцать лет - не вечность
Верблюда спросили: "Почему у тебя шея кривая?" Он сказал "А что у меня прямое?"
Утекшая вода обратно не возвращается
Муха, которая не оставляет покойника, вместе с ним пойдет в землю
Что понимает буйвол в аромате роз
Голодный не знает, что у картофеля есть кожура
Не смотри на тех, кто проходит мимо тебя, а смотри на тех, мимо кого ты проходишь
Пустой мешок никогда не стоит
Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом
Как бы собака ни замерзла, она не согреется в шкуре леопарда
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась
Говори о своем, а моё оставь мне
Взял жену - умрешь раньше времени
Двое помирятся, если между ними не будет третьего
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом
Ласковое слово прогоняет гнев
Бегает за зайцем собака, а зайчатину ест хозяин
Лекарство горше, чем болезнь
Пепел полетит за тем, кто его выбросил
Рот опережает сердце
Не одежда гуляет по улице, а ты сам
Козлиная голова и баранья голова - не одно и то же
Никто не заботится о ребенке, у которого нет матери
Железо не нагреется, если его не положат в огонь
Сердце - не кость
Не пляши перед слепым, не играй перед глухим
Льешь воду на спину утки
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать
Только дождь заставляет овцу и козла встречаться в одном погребе
Не продавай собаку, чтобы купить мартышку
Старый осёл с новой попоной
Корова никогда не трубит в собственные рога
Вода важнее муки
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом
Чесоточная собака ест любую кость
Чужой осёл кажется сильнее своего
Царская корова ест царскую траву
У рта нет воскресенья
Когда нет ветра, деревья не качаются
Если лягушка взбирается на забор, значит, земля горяча
