Армянские народные пословицы
Слушайся добрых людей — на путь наведут.
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес.
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого.
Если счастливый к голым скалам пойдет, те зазеленеют.
Молодость — наслаждение, пока можешь — пользуйся.
Нежная речь слаще меда.
То, что сам человек себе сделает, даже враг врагу не сможет сделать.
На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут — коротко, другие — длинно.
Несчастье может случиться и когда дома сидишь.
Богатому всегда праздник.
Пусть в лохмотьях, да человек.
Дешевая вещь обходится дорого, дорогая — дешево.
С собакой дружи, но палку из рук не выпускай.
Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный.
Как бы высока ни была гора, когда-нибудь и по ней пройдет дорога.
Если б не волк, козёл бы до Еревана дошёл.
Для хорошего человека хлеб всегда найдется.
Разборчивая девушка останется без жениха.
От плохого человека — и плохое.
Тебя люблю, но себя больше тебя люблю.
Кто с вором живет, научится воровать.
Если ворону и сахаром кормить будешь, все-таки преданной не станет.
Дома он лев, на улице — кошка.
Закон создан для богатого, а наказание — для бедного.
Заботься о воле, чтобы и он о тебе заботился.
Всякой вещи свое время.
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет.
Даст бег счастье — и слепому видение дарует.
Пусть тысячу раз бьют, но хоть раз дадут правду сказать.
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца — сварятся.
Ленивому всегда праздник.
С личика — яичко, а внутри — болтун.
Человека узнают по его друзьям.
Любовь — неугасимый огонь.
Для каждого человека собственное горе величиной с верблюда.
Голос народа сильнее грохота пушек.
Сладкая речь змею из норы выманит.
На вершине высокой скалы нет деревьев, в голове гордеца нет мудрости.
Друзей и врагов узнаешь в беде.
Радость и горе — родичи.
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал.
Когда воробей видит пшеницу, он ловушку не замечает.
Кому пир пировать, кому горе горевать.
У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, — тысячи.
И в чашу царя муха попадает.
Конь несчастного далеко не побежит.
Белые деньги на чёрный день.
Несчастного и на верблюде собака укусит.
Не познаешь горя — не оценишь радости.
Сын хорошего человека бездельником не станет.
