Хаусские пословицы
Хауса - народ в Нигерии, составляет значительную часть населения на севере страны. Живут также в Республиках Камерун, Нигер, Чад, Центральноафриканской Республике и других странах. Численность 30—35 миллионов человек. Язык — хауса, широко распространён в Западной Африке; принадлежит к чадской семье афразийской макросемьи.
Дружеские отношения подобны меду.
Даже царь не превзойдет женщину в хитрости.
Друг вождя - сам вождь.
Сердцу злого человека и во время отдыха нет покоя.
Ребенок любит показывать свою силу, взрослый - ум.
Не в городе, а в лесу узнается человек.
Малые знания - оковы.
Каждый, кто ест царские орехи, должен воевать за царя.
Легче идти самому, чем по поручению.
Мы знаем начало, знаем конец, но середина нас пугает. (О жизни.)
Новизна и бедность хороши только однажды.
Страшно в лесу, стыдно дома.
Лучше не ссориться, чем прощение просить.
Кто не потерялся ночью, не потеряется и днем.
Зачем блеск глазам, которые не видят?
Кто следует за враждой - следует за ветром.
Все, что сломано, делалось без терпения.
Похожий на тебя - еще не ты.
Небо никогда не спускается на землю, а гора - к подножию.
Ненависть не мешает получить желаемое.
Небо никогда не спускается на землю, а гора к подножию.
Красивый танец хорош на виду.
Невежество хуже темной ночи.
Всякий, кто торгует ложью, расплачивается правдой.
Запишешь - останется, запомнишь - забудется.
Два барабана не заменят одного колокола.
Жалующийся на кого-нибудь - жалуется на себя.
Удел жизни - терпение, ибо врагов больше, чем друзей.
Мышь играет, когда кошки нет дома.
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений.
Кто спрашивает без причины - не слушает объяснений.
Посмотреть строго - не значит ударить.
Колючка цепляется к каждому, кто до нее дотронется.
Бедность - ножны для привычек.
Сытость делает старика юношей.
Как ни лепи песок, он все рассыпается.
Сидя зайца не поймаешь.
Только цари любят обман.
В ином городе и слон - заяц.
Раб не может соперничать со свободным.
И при сильном голоде не варят суп из гусениц.
Глаза, видевшие царя, не боятся сановника.
Без луны звезды светят ярче.
Все, что сломано, делалось без терпения.
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень.
Мягкая нить ткацкий станок портит.
Сильный смех приводит к несчастью.
Бойся козы, спящей в логове льва.
Сильный страх приводит к несчастью.
Камень не станет водой.
