Пословицы и поговорки народов Монголии
В огне нет прохлады, во мраке нет покоя
У плохого мастера инструментов много, а толку мало
У правды железное лицо
Скалу можно сдвинуть малым камнем
Скотину вырастишь - рот будет в масле, человека вырастишь - благодарность получишь
Нечего замахиваться ножом на блоху
Вскипевшего откушай, у седовласого совет выслушай
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного
Начавшийся дождь перестает, приехавшие гости уезжают
Бесполезно нагибать голову быка, который не хочет пить
Воду из реки ведром не вычерпаешь, радугу с неба рукой не схватишь
У неумного князя и слуги глупые
Хочешь быть здоровым, блюди чистоту; хочешь быть ученым - учись грамоте
Не радуйся, променяв солнце на луну
Яблоко от яблони недалеко падает
У глупого хана и свита глупая
Плохая хозяйка - предвестница разорения; плохой врач - предвестник смерти
Коня упустишь - поймаешь, слово обронишь - не поймаешь
Снаружи павлин - внутри грязь
Обиду нельзя угасить бранью; огонь нельзя угасить маслом
Спозаранку трудиться - душу радовать
Молчание - тоже дар
На букашку замахивается ножом
На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других
С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть
Об ошибках прошлого и дурак может рассуждать, как мудрец
Гнется спина у выпрашивающего, выпячивается грудь у дающего
Негоже бесштанному смеяться над тем, у кого на коленях протерлась дыра
Мелка река, да круты берега
Земля, на которой родился, - золотая; вода, которую сызмальства пил, - целебная
Капля - морю добавка
Незнакомая дорога подобна яме
Легкие сегодня лучше, чем сало завтра
Перед сильным не кланяйся, перед трудностями не сгибайся
Старший поучает - младший слушает
Не верь ушам - верь глазам
Одно хорошее слово лучше тысячи слов ругани
Натягивай лук по расстоянию до цели
По слепоте набрел на удачу
От плохой славы несет зловонием десять тысяч лет
Черный ворон бел для своих воронят
Когда муж с женой ссорятся, ослу не следует пробегать между ними
Чабан иногда может знать то, что неизвестно ученому
Поднимать ты поднимай, а кряхтеть буду уж я
Большая собака залает, за ней и маленькая
Над чужой лысиной смеется, а своей плеши не видит
Куда корова, туда и теленок
Не страшись некрасивого лицом, страшись некрасивого душой
Человек бережет честь, павлин бережет хвост
Кто обманывает друга - обманывает себя
