Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 614
Не скоро запряг, да скоро приехал.
Глядит, будто пятерых живьем (или: целиком) проглотил, шестым поперхнулся.
Дело правое, да в кармане свербит.
На нашу семью хлеба не наямишься (не напасешься).
За словом в карман не лазит.
Не солнце, всех не обгреешь (на всех не угреешь).
Уши свербят - по новорожденном у знакомых людей.
Не подожги дрова, так и не горят. И дрова без поджогу (без подтопки) не горят.
Спи да лежи, государь денежки пришлет; а не пришлет, так и нас не сыщет (т. е. не будешь в ответе).
Бездонной кадки водою не наполнишь.
Вода с гор, так и речки мутны (говор, о смутах).
Мост - не великий пост, можно и объехать. Бей в решето, когда в сито не пошло!
Дай, боже, все самому уметь, да не все самому делать!
Вырасту - вымещу. Малый вырастет - все выместит.
Руки, как крюки. Руки, что грабли (словно бороны).
Не будь изроден, а будь пригоден.
Ты от него на пядень, а он от тебя на сажень.
Родимое пятнышко к счастью.
Помни, ребята: рожь не жата, а овес не кошен.
Не радостен чужой обед, как своего дома нет.
Не год поросятам, все полосаты (поросенок всегда родится полосатый).
Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли.
Гоняется за мухой с обухом.
Нельзя, кумушка, щеки рвет.
Пьяный солдат перейдет (по льду), а собака провалится (былой случай).
Приданое в сундуке, а урод на руке.
Хлеб за брюхом не ходит.
Из спасиба шапки не сошьешь.
Не обжалован, не судись (или: не судится).
Пошла беда - растворяй ворота! Дома ль хозяин? Беда пришла.
Поди в коробейку; подай копейку; поди в сундучок, подай пятачок; поди в огнивенку, подай гривенку (славят Христа).
Плевать на воду - все равно что матери в глаза.
Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола.
Полпятаста - те же пять девяносто.
Был бы горшок, а покрышка найдется. Был бы горшок да было б в горшке, а покрышку найдем.
Коли сидеть на ряду, так не играть в дуду.
Заяц дорогу перебежит - к несчастью.
Против ветру не надуешься. Вей по ветру.
По службе - ни друга, ни недруга.
Дело (Забота) не ворона: не каркнет, а скажется.
Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят.
Добром, так вспомни, а злом, так полно (говорят икнувши).
Не подкрасив (Не подцветив) товару, не продашь.
Лягушка с голосом - сей овес.
Не так стоишь, да не туда глядишь.
По милости боярской - сам себе Пожарской.
На сяжок не подпустит.
Кабы не боярский разум да не мужичья простота, все бы пропали.
Будь, чему быть.
Живой не без места, мертвый не без могилы.
