Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 695
Летели птицы райские, пели песни царские: "Боже, ты, боже, не дал ты нам воли над рыбой в море" (комары).
Отдай мое, а со своим как хочешь (а своим хоть подавись).
Всем крещеным яму (пожелание вместо здоровья, входя в избу; пермск.).
Иголка маленька, да больно уколет.
С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).
Так торцом и ходит.
Круто выжимает, дружка поджидает.
Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.
Рад бы душой, да хлеб-эт чужой.
Зимой лошадь ложится - к теплу.
Набежит беда - и с ног собьет.
Он на этом помешан (или: помешался).
Кумишься, сватаешься, а проспишься - спохватишься.
Вот тебе луковка попова, облуплена, готова.
Ни жнитва, ни полотья (нет ничего).
Сколько ни вертеться, а некуда деться: на небо высоко, в воду глубоко.
И крута гора, да миновать нельзя.
Выбирай не невесту, а сваху.
За здоровье лошадей, что возят милых гостей.
На весь свет и солнышку не угреть (не усветить).
На что мать, когда нечего дать (т. е. коли не кормит).
Уж щука хвостом лед разбивает.
Песни и пляска от сатаны (раск.).
Наше авось не с дуба сорвалось (намек на пословицу: сдуру, что с дубу).
И рад бы глодал, да глодала не стало.
Не бывать плешивому кудрявым.
Мужик на счастье сеял хлеб, а уродилась лебеда.
Шел бы в приходскую.
Как две капли воды.
Быть ему нынче на божьем суду (т. е. венчаться).
Знать Феклу по рылу мокру.
Слепой слепца водит, а оба зги не видят.
Дошла ветчинка до лычка (на котором она подвешена).
Дали хлеб, так невеян.
Умного отца, да бешена овца.
Первую мерлушку попу на опушку!
Голь на выдумки торовата (относительно захожих иноземцев).
Пришел в городок разбойник с ножом, с огнем: жильцов не режет, избы не жжет, а добро берет (подрезка меду).
Я его выручил, а он меня выучил.
Ждали обозу, а дождались навозу.
Словно в печь: сколько ни вали, все ничего нет.
Кошка лижет хвост, прячет голову - к ненастью.
Сперва к тебе, от тебя - да к вам, а от вас к тебе же.
Обаял да обошел, на кривых объехал.
Счастье не батрак: за вихор не притянешь.
На тихого бог нанесет, а резвый сам набежит.
Иному все с рук сходит.
Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь (т. е. каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр.).
Полоса пробежит - другая набежит.
Не в похвальбу сказать, не в укор помянуть.
