Русские пословицы - 103.
Короток язык, так вытянут, а длинен, так скоротают.
На молчок не разевай роток! Молча, губами не разводи!
Что умолотишь, то и в засек положишь.
Ввалился, как мышь в закром (или: в короб. Иногда это значит избыток, иногда ловушку).
Умей взять, умей и отдать! Не хитро взять, хитро отдать. Не думай взять, а думай отдать!
Сердце екнуло. Душа в пятки ушла.
Языком капусты не шинкуют. Языком и лаптя не сплетешь.
Не гляди на дело, гляди на отделку!
Вакула да выхлебал.
Кругом виноват. Виноват, так виноват.
Говорит, ровно в стену горохом сыплет.
И то переговорено, что еще не Сварено.
Проскочил - и пера не оставил (не обронил).
Ты на ноготок, а он на весь локоток.
Горько вино, не пьется (или: кисло, и молодые должны подсластить, поцеловаться).
Не слуга в лаптях: купи сапоги!
У нас не Польша: есть и больше (т. е. Больше боярина, вельможи, своевольника).
Поживи на свете, погляди чудес.
Один говорит - красно, двое говорят - пестро.
Слово слово родит, третье само бежит.
На грушу лезть - или грушу рвать, или платье драть.
С дураком ни-поплакать, ни посмеяться.
Ус в честь, а борода и у козла есть.
Слово по слову, что на лопате подает.
Поджать хвост. Я тебе подожму хвост; ты у меня подожмешь хвост.
Что потрудимся, то и поедим.
Стоит, как на иглах (на огне, на жаровне, на углях).
Бить баклуши (чурбаны, из которых точат деревянны чашки).
Был бы купец, а товар есть.
Смерть (Жизнь) - копейка, голова - наживное дело.
Не всяк жених (женится), кто присватался.
Добрый хозяин - господин деньгам, а плохой - слуга.
Говорит, что родит (с потугами).
Не стоит гроша, да походка хороша.
Молодица у старика - ни девка, ни баба, ни вдова.
Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить.
Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.
У приказного за рубль правды не купишь.
И на брюхе не густо, а в брюхе-то пусто.
Обманет, в лес уйдет. От своей тени не уйдешь.
Кто смел, тот и съел (и на коня сел).
И красен, и годист, а за деньгой тянись!
Шелудивого брить - не лучше ль опалить?
Вели бог подать, не вели бог просить (или: брать).
Орел да Кромы - первые воры, да и Карачев на поддачу.
Дело не малина, в лето не опадет. Дело не голуби, не разлетятся.
Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь.
Невинная (Неповинная) душа не пристрашна (не боится) к смерти.
От учтивых (вежливых) слов язык не отсохнет.
Нет в голове, нет и в мошне.
