Русские пословицы - 282.
Рукавиц ищет, а двои за поясом.
Умирай в поле, да не в яме.
Не ждал я от него такой рыси (прыти).
Две шубы тепло, две хозяйки добро (о снохе).
Идти под стукалов монастырь (солдатск. Под крепость, на сраженье).
От него цыбулькой, чесноком пахнет (он из жидов).
От своего чрева гнет (т. е. врет).
Богатый и не тужит, да скучает.
Баранья шапка на бараньей голове.
По образу блажен муж, а по делам векую шаташася.
И на елку бы лез, и ног (и одежи) бы не драл.
Сидит на овчинах (на рогоже), а кричит, что с соболей.
Не холостому на женатого баню топить.
Рассыпаться аредом, да не доставайся скаредам.
Голос, что в тереме, а душа, что в венике.
Свой нос резать - свое лицо бесчестить.
Половина страстей с костей (со счету).
Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню.
Светило б мне солнце, а месяц даром.
За спиной (тайно); за плечами; перед носом; у ворот; у порога; не за горами (близко).
Такая рожа, что на себя (на полурожье) не похожа.
Пошел посол нем, принес грамоту неписанную (т. е. бестолочь; но это в то же время загадка; голубь с веткой к Ною).
Из семян не есть ни зерна: черви заведутся.
Хрен редьки не слаще (а черт полена не мягче).
Так по плечам и ходит (всех ниже себя ставит).
Страшен сон, да милостив бог.
Гость на двор, и хвост на стол (остатки, что есть).
Не у детей (не при детях, у бездетных) и сидни в честь (переиначена: не у детей - т. е. у разумных людей - и седни вчести).
Твоим же добром, да тебе же челом.
Помни, крыл нету!
Лег верблюд, так приехали (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может).
Ум да умец, да третий дубец.
Крылатые муравьи показались - сей овес.
Хоть лыком шит, да мылом мыт.
Не только добра, что много серебра.
Вышел дед семидесяти лет, вынес внучка старша себя (священник с евангелием).
Всё красные девки золотом изошьют.
Попутали недобрые люди.
На кнуте далеко не уедешь. Кнута в оглобли не впряжешь.
Хоть далеко, да легко; а близко, да склизко.
Словно щелчка поднес. Как палкой по носу.
Земляные черви выползают наружу - к ненастью.
От доброго слова язык не усохнет.
Коли не веришь нам, так пощупай (отведай) сам.
При войсковой булаве, да при своей голове.
Плохо не клади, вора в грех не вводи!
С лихой собаки хоть шерсти клок.
Покойник еще кого-то выглядывает (умер с открытыми глазами).
Чей грех, тот и в ответе.
Люд голодный, а кус повадный.
