Русские пословицы - 388.
Встал я не ладно, умылся не ладно, лошадь запряг, поехал не так, заедал в ухаб, не выехать никак (покойник).
Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр.
На поле Арском, на рубеже татарском, два орла орлуют, одним языком балуют (крестины).
Они живут - ни вон, ни в избу (ни то, ни се).
Тяни - тяни, да и отдай (матросск.).
Меняй взад-вперед сто рублей - ничего не останется.
Не силою дерутся, уменьем.
Своя болячка - велик желвак. Всякому своя рана больна.
Жил не жил, был не был.
Получить арбуз (т. е. отказ; в Малоросс. гарбуз - тыква).
Не кормил, не поил, а целует.
На бога уповай, да сам не оплошай!
Покупала по четыре денежки, а продавала пару по два грошика.
На нем клейма нет, не узнаешь.
Уважить дружка - вынуть сережку из ушка.
За совесть да за честь - хоть голову снесть.
Купишь ордаш (плохой шемаханский шелк) - даром, деньги отдашь.
Как ни гнись, а поясницы не поцелуешь.
Вову королевича, что ли, тебе! - Еще какого захотела - во лбу месяц, в затылке ясны звезды!
Кому как, а нам эдак. Чему быть, того не миновать.
Ехать было обедать, да не зовут.
от беды не уйти. От греха не уйдешь. От притчи не уйти.
Хлеб да вода - молодецкая еда (солдатская, мужицкая, бурлацкая еда).
Исподтишки ловит шишки.
Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать.
Никому не верь, только счету верь!
Пора спать, коли некого ждать. Зови (Хвали) день по вечеру.
Он меня кормит завтраками. Не корми завтраками!
Жив Курилка, жив, не умер (или: еще не умер).
Посулил сапоги, а дает пироги. Обул в посуленные лапти.
Не обругавшись, и замка в клети не отопрешь.
Девичье тельце - натрушено сенцо.
Большому кораблю большое и плавание.
Сам наг пойду, а тебя без рубахи пущу.
Без топора зарубил.
У всякого Ермишки свои делишки. Всяк сам на себя хлеба добывает.
Авось задатка не дает. Авоське верь без задатка.
Ему пришло - ни почать, ни кончать.
Велик не под стать, и рукой не достать.
Чего бог не нашлет, того человек не понесет.
Весной ветер из темени, осенью из ясени (арханг.).
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Не скучай в нынешний случай (прибавка: время переходчиво).
Хоть в отгон, хоть на убой, лишь деньги отдай!
Черненька коровка, рожки железные, тем и полезна: зимний день по дважды, летний однажды, на камешек доит; межмолок не ходит (огниво).
Ворожба не молотьба: не красна ей изба.
Подперто - не валится. Пришиблено - не пищит.
Осенняя муха (поздняя) больнее кусает.
Баба с возу - кобыле легче.
Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе).
