Русские пословицы - 443.
Эта капель не на нашу плешь.
Свиная закута, соломой заткнута.
Дом шумит, хозяева молчат; пришли люди, хозяев забрали, дом в окошки ушел (рыба, невод).
Нет, не сжег, а спалил.
Идти было в гости, да никто не зовет.
Что дома скоплю, за тем в люди не пойду.
Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни.
Такой человек, что не пролей капельку.
Нож со стала упал - гость будет; ложка или вилка - гостья.
Как чему быть, так и быть.
Вырос наш жук с медведя.
Есть девка серебряна, поискать парня глиняного.
На нет и суда нет.
В холеру ни мухи, ни ласточки (замечание).
Кто волком родился, тому лисой не бывать.
Иудино лобзание. В ногах ползает, а за пятку хватает (змея).
Веселье волку - как не слышит за собою гонку.
Едем мы из Зарядья в Кремль девятый день. Девять дён, девять верст - как сокол летел.
Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.
Вола в гости зовут не мед пить, воду возить.
Выменял кукушку на ястреба.
И считанную овцу волк съедает. Волк и из счета овец таскает.
У страха глаза велики.
Не до барыша, была бы слава хороша.
Подпускает турусы на колесах.
При тебе не густо, да и без тебя не пусто.
Чужой век живет (доживает, заедает).
Лед на Волге не становится в светлую ночь (в полнолуние).
Дан мосол, хоть гложи, хоть лижи, хоть на завтра положи!
Мил гость, да велик пост.
Глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
У вора заячье сердце: и спит и видит беду.
Много - сытно, мало - честно.
Была кучка, стал ворошок (т. е. накопили).
За ночью, что за годом.
Попался, как бес в перевес.
Что ешь, то и жуешь; что прожевал, то и глотаешь.
Поп не покончил (не дочел), а дьякон затянул (запел).
Не солнышко: всех не обогреешь (на всех не угреешь).
Худое видели, хорошее увидим.
Это пахнет бедой (или: тем и тем).
И новая песня стареется.
Не спрашивают Варвару на расправу.
Сватался, сватался, да и спрятался. Сватались, сватались, да все и попрятались.
Не рука вам товар наш, по себе найдете.
Хорош соболек, да измят. Береги дочь до венца.
Дорого да мило, дешево да гнило. Дешево да гнило, дорого да мило.
Держалась кобыла за оглобли, да упала (ответ на ободрение: держись!).
Проспал, прогулял - на кашеваре не спрашивай!
Ваши речи в Евангелие, наши и в забуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся.
