Русские пословицы - 73.
Хоть в пень (стрелять), лишь бы прошел день.
Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть.
Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб.
Хвалит чуж-чуженин чужу сторону, а мы .слушаем, на полатях лежучи.
Не до барыша, была бы слава хороша.
Неправда светом началась, светом и кончится.
В игре не без хитрости (обмана).
И не грамотен; да памятен. И бестолков, да памятлив.
Карты хмель любят.
Хоть и врет, да хмельного не пьет (или: да хмельного в рот не берет).
Посла ни секут, ни рубят, а только жалуют.
Взял лычко, а отдай ремешок.
Врет, и глазом не смигнет.
Ложь не живуща. Вранью (или: Небылице) короткий век.
Промеж глаз калена стрела укладывается.
Шибель на погибель, воротами в угол (живете в закоулке в захолустье).
С правдой шутить - что с огнем.
Ладно, кума, лишь бы правда была.
Пословицу и на кривой не объедешь.
Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.
Сторонушка и не дальняя; да печальная.
У нас на всякого плясуна по погудке.
Это дудки, брат: не поверю, не проведешь меня.
Волоса моль съела (от. е. притворная болезнь).
На одного стрелка по десятку загонщиков.
Себя не спас, а других погубил (т. е. сознанием).
Пришла кувахта просить мутавта: "На что тебе мутавта?" - "Гоголя бить, младожа кормить" (цеп).
Не бить, так и добра не видать.
Малая малышка, золотая кубышка (просо).
Попостись, помолись, да и в путь соберись!
Сивая свинья на дубу гнездо свила, детки по веткам, а сама в коренек (горох).
Гусли - потеха, а хуже ореха (не насытят).
Жить было в совете, да разные дети.
Наш городок - Москвы уголок.
Денежка рубля бережет (а рубль голову стережет). Что бережно, то нёдолжно. Бережно - недолжно.
На поле на теченском стоит дуб веретенский; кто ни пройдет, всякого примет (репейник).
Хоть в Орде, да в добре (только бы в добре).
Ер Егорко упал в озерко: сам не потонул и воды не всколебал (лист).
Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы.
Твоя бабушка моего дедушку за нос водила (на вопрос: как родня?).
И сам обернусь, и кругом оглянусь.
Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят.
И хлеб на своей стороне скучает (т. е. привозный, портится).
Меховщики. Толокно в реке веслом мешали,
Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда бог приведет. (Солдат заложил шинель в заговенье - его простили; другой к розговенью - его наказали.)
Кольская губа, что московская тюрьма, (не скоро выйдешь).
Работа - лучший приварок.
Ведь я не на богатого мужика шлюсь, а на бога (если не верят божбе).
Тепло, тепло, да не лето; добра, добра, да не мать родна.
Великий богослов: весь пролог наизусть.
