Татарские народные пословицы и поговорки
Не успеет споткнуться, как уже падает
Свадьба еще впереди, а он уже пляшет
Овцу отбившуюся от стада, съест волк
Ворон ворону глаз не выклюет
Ни мука, ни тесто
Болезнь входит пудами, а выходит драхманами
Если золото упадет в грязь, оно не станет из-за этого медью
Два муллы - один человек, один мулла полчеловека
Из одной капли море не получится
Кошке - забава, а мышке - смерть
Дом, где есть дети, - базар, где нет детей, - кладбище
Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого
Чем глубже озеро, тем больше рыбы
Чужой совет слушай, своим умом живи
Сколько бы ни бодался баран, горы не разрушит
Прошедшего дела слезами не вернешь
Что узнал в юности, высечено на камне, что узнал в старости, написано на льду
Была бы голова, а шапка найдется
Из пяти пальцев какой ни укусишь, всякий больно
На родной стороне даже дым сладок
Ни богу свечка, ни черту палка
Каков пастух, таково и стадо
Стал запирать конюшню, когда коня украли
Если гора не идет к тебе, ты подойди к горе
Начало дела дорого
Из иглы верблюда делать
В лес дров не носят
Что плюнешь вверх, то попадет на твою же голову
Было бы ведро, а крышка найдется
Из одного зерна проса каши не сваришь
Не суйся вперед, когда есть место у дверей
А орехи-то, оказывается, на липе растут
Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы
Посмотри на край, потом купи бязь; посмотри на мать потом женись на дочери
Если ты горек - будь как соль, если ты сладок - будь как мед
Ленивый лежит без дела, а все-таки счастье его увеличивается
Сердце матери стремится к сыну, сердце сына - в степь
Неоконченную работу снегом запорошит
Сколько ни взбивай воду, масла не собьешь
Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне
Не идет лошадь, а он бьет оглоблю
Своя болтушка лучше чужой каши
Чужой праздник, как воробей, собственный праздник, как медведь
Собака лает - ветер носит
Пока душа не вышла, в ней еще есть надежда
Скот гибнет - кости остаются, человек умирает - дело остается
Если земля без владельца, то свинья заберется на холм
Когда подковывают коня, лягушка тоже протягивает лапку
Если кочерга длинная, руки не обожжешь
Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома
