Украинские народные пословицы и украинские поговорки
Деньги маленькие, да большое дело делают.
У мачехи глаза прямы, а смотрят косо.
Скромность украшает человека.
Говорил Наум: возьми на ум!
Человек разуму учится целый век.
Замок вешают не для воров, а для честных людей.
Человек без ума, что сноп без перевясла.
Коза — не животное, пьяница — не человек.
На плохой земле хлеб не родит.
Если б мышка не скакала, так и ножку б не сломала.
Тело обнимает, а душу вынимает.
Без хлеба и возле воды плохо жить.
Семь лет мак не родил — и голода не было.
Он знал свою судьбу — потому и вылетел в трубу.
Бывалый человек: бывал за столом и под столом.
Доброе семя и на камне взойдет.
Корень работы горек, а плод сладок.
Оговорили меня люди с ног до головы.
Не бери железа в руки, пока на него не поплюешь.
Человек не солнце, всех не обогреешь.
Засветит солнце и в наше оконце.
Жена для совета, теща для привета, а родимая матушка для всего света.
Чем меньше блоха, тем сильнее укусит.
Научит лихо коржи с маком есть Не ищи горя — само найдет.
Душа душу чует, а сердце сердцу весть подает.
Не тот урожай, что в поле, а тот, что в амбаре.
На черной земле рожь сеют, а на белой собаки лают.
Будьте добры не кланяется, а «спасибо» спины не гнет.
Кто не пашет, тот и огрехов не делает.
Не вырастишь овощей — не сваришь и щей.
Сначала украдет иголку, а потом — коровку.
В долг берешь — себе на шею ярмо кладешь.
На то кузнец держит клещи, чтобы рук не жгло.
Масло с водою никогда не смешаешь.
Есть много, минется, а коль нет, то обойдется.
Что должно упасть, тому не пропасть.
Как овдовеешь, так и поумнеешь.
Берут завидки на чужие пожитки.
В глаза любит, а за глаза губит.
Голова говорит — иди, а ноги — сиди!
Хорошо из чужой шкуры ремешки кроить.
Никто другому в душу не влезет.
Ветер дует, а не знает, что погоду он меняет.
Богач норовит, как бы бедного с ног сбить.
И комары кусают только до поры.
Богатый никогда не бывает виноватый.
Кто бы дятла знал, кабы не его длинный нос.
Что за холод, коль казак молод.
Лучше свое старое, чем чужое новое.
От лося — лосята, от свиньи — поросята.
