Украинские пословицы, поговорки и афоризмы
Верба толста, да в середке пуста.
Досада скребет, как кошка.
Если услышишь золота звон, то не ходи к нему на поклон.
Крестьянскими мозолями паны живут.
У нашей пряхи-дочки — ни одежды, ни сорочки.
Где много невесток, там борщ пересоленный.
Батько Наум наведет на ум.
Грело бы мне солнышко, а месяц как хочет.
Женился на скорую руку, да на долгую муку.
Хата чужая, что свекровь лихая.
Среда да пятница — четвергу не указчица.
Птица радуется весне, а дитя — матери.
Век вековать — не в гостях побывать.
Не родил семь лет мак, жили и так.
Часы для красы, а время по солнцу.
Нет такой курицы, чтоб по два яичка несла.
Две бабы — торг, а три — ярмарка.
Проголодаешься — хлеба достать догадаешься.
Где верба, там и вода.
У охотника дым густой, да живот пустой.
Мельнику не родит, а вода носит.
Червонец маленький, а тяжеленький.
Гора имеет уши, а лес глаза.
Что не годится, то пусть не желается.
Бранью и криком к согласию не придешь.
Не только силой надо бороться, но и умом.
Еще тот не родился, чтобы всем угодил.
Не спеши, коза, в лес, все волки твои будут.
Только тот не ошибается, кто ни к чему не прикасается.
Врал, пока совсем не заврался.
Держи карман и рот закрытыми.
Никто не видел богатого рыбака.
У парня одна мысль, а у девушки десять.
И солнце не все горы освещает, хоть и высоко ходит.
Не хвались, идучи на торг, а хвались, идучи с торга.
Были б у Фомы деньги, был бы и он хороший, а нету — всякий сторонится.
Чья отвага, того и победа.
Коли беден, так забудет и брат родной.
Мошна — не колодец, а деньги — не вода.
Вспыльчивый и подо льдом не остынет.
Кого не боятся, того не уважают.
Люди забывают, что стены часто уши имеют.
Был бы сад, а соловьи прилетят.
Тогда и бог даст, когда сам заработаешь.
Мрут люди, и нам так будет.
Коль уродится лебеда — и то не беда.
Вышел сухим из воды Юхим.
Лучше на убогой жениться, чем век за богатой волочиться.
Чистое небо не боится ни молнии, ни грома.
Чем темнее ночь, тем ярче звезды.
