Поговорки о беде и горе
Это горькая пилюля. Незолоченая пилюля.
Случилась беда - все на немого свалят
Охала Маланья, что уехал Ананья (т. е. Ананий).
Попался в тиски, так пищи не пищи.
Охнешь и ты, как не даст бог ни в чем пути.
Спал про себя, да и наспал на себя.
Пришло в тупик, что некуда ступить.
Живем - покашливаем, ходим - похрамываем.
Не пил, не ел, а ноги подломились, что с похмелья.
Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду
За виски да в тиски.
Хороша, красива, да одна беда, что сварлива.
Одна беда семь бед приносит
Один только бог видит (или: слышит) нас.
До царя далеко, до бога высоко.
Не велика болячка - да сесть не дает.
Большое горе, что глубокое море, сразу не перейдешь.
Задеть (или: Зацепить) кого за живое.
Экое лихолетье (или: ляхолетье, панщина - о польск. владычестве).
Кто чреву угождал и жил в обилье, - попав в беду, погибнет от мученья
Спекли про попа, а съел кто попал.
Если суждена в доме беда — пусть умирает сноха, если же беда суждена вне дома — то пусть умирает зять.
Наше житье (или: Житье, житье) - вставши да за вытье.
Хороша, красива, только беда, что сварлива.
Без ножниц остриг, как бритвой обрил.
Горе горемыка: хуже лапотного лыка.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
Хан крымский да папа римский... (т. е. враги наши).
Не глядел бы на вольный свет.
Живи, колотило, за рекою, да к нам ни ногою.
Оханье тяжело, а вздыханье и того тяжеле.
Дошла честь, что и голова с плеч.
Ни дохнуть, ни глонуть.
Это дело не сапог: с ноги не скинешь.
Кузеньку подкузьмили.
Не спорое дело попритчилось.
Мило, что душа, а горько, что беда.
Беда с деньгами — беда и без денег.
Житье - хуже поповой собаки.
Пропал ни за грош.
Бьют по завойку да велят есть хвойку.
Не беда, что во двор зашла, а беда, что не выгонишь.
Задать кому перцу (или: феферу).
Увидимся у скорняка на колочке (сказала лиса волку).
Жить было тихо, да от людей лихо.
Нос вытащит - хвост увязит; хвост вытащит - нос увязит (докучн. сказка о журавле).
Пришлось проглотить пилюлю.
Камень на камне не остался (или: не оставлю).
Охнет и дед, что денег нет.
Горе лыком подпоясано.
