Пословицы и поговорки с признательностью
Скажешь спасибо, так ладно, а нет - и так хорошо.
Я его калачом, а он меня в спину кирпичом.
Дают ему грош, так вишь не хорош.
За неблагодарных бог благодарит.
Что получено от отца и матери, съедается без благодарности.
Из спасибо шубы не шить.
Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб-соль помнит.
Спаси бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит.
Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь.
Тонул - топор сулил; вытащили - и топорища жаль.
За мой ж грош, да я же не хорош.
Лучше не дари, да после не кори!
Хорошо на друга калач купить: не полюбится - сам съешь.
Не стыдись, а нагнись, да поклонись.
Не рожден - не сын, не куплен - не холоп, не вспоен, не вскормлен - не ворог.
Милость велика, да не стоит и лыка.
Всяк выпьет, да не всяк головой потрясет (или: тряхнет).
У Фили пили, да Филю ж и побили.
Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно.
Отдай ключи, а сам у ворот стучи.
Позабыли немцы двенадцатый год.
Кинь корочку на гору, придет к тебе на пору.
Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной.
Сам замесил (или: заварил), сам и выхлебал.
Не жди благодарности от приблудшей собаки.
Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам.
Брось калач за лес - назад пойдешь, найдешь.
Скотину вырастишь - рот будет в масле, человека вырастишь - благодарность получишь
Хоть надорвись, так никого не удивишь.
Не сули царства небесного, да не бей кнутом (осталось от раскольников со времен Петра I).
Дают холст - так прост; есть атлас - да не про вас.
Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили.
От лихого человека - хоть полу отрежь, да уйди.
Дары дарят (т. е. свадебные), да отдарки глядят.
Твоим же добром, да тебе же челом.
За спасибо кум пеши в Москву сходил (то же).
Деньги водом, а люди родом.
На всех угодить - себя истомить.
Снову ситца (т. е. ситец) на колочке нависится, а истаскается - под лавкой наваляется.
Прытью людей не удивишь.
Погоди: вырасту, так вымещу.
На людей угодить - себя уморить.
Изжила свой век ни за холщовый мех.
Лей на него масло - скажет: деготь.
И собака того знает, чей кус ест.
Спасибо не кормит, не греет.
Кто многое начинает, мало благодарности получает - Der vielerlei beginnt, gar wenig Dank gewinnt
Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни.
На чьем возу сижу, того и песенку пою.
Кровь кровью смывается.
