Пословицы и поговорки про дом и хозяйство
В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком).
Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут (замок).
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never"
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов
Когда дом загорелся, поздно рыть колодец
Где работают, там густо, а в ленивом доме пусто.
Две невестки в доме — два кота в мешке.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Дашь на время стреху, может весь дом отнять.
Как кошка в чужом доме.
Если уж становится собакой, так в большом доме.
Вокруг пролубки все голубки (ложки вкруг горшка),
Запасливый лучше богатого.
Домок вести - не задом трясти (т. е. не плясать).
Маленький пузанчик по городу ходил, всех ребят перебил (веник банный).
Без хозяина двор и сир и вдов.
Два бурава (крота), четыре хвоста (лапти).
Пиво не диво, и мед не хвала; а всему голова, что любовь дорога.
Вили меня, повивали меня, бросили меня за перегороду - ни телу погребенья, ни душе поминовенья (горшок).
Старая Варвара да сухой Матвей: привязался к ней, и теперь у ней (печь и голбец).
Всяк в своем добре волен.
Мышь в коробе, как воевода в городе.
Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран (колода, на которой дрова рубят).
Сосна кормит (мезга), липа одевает (лыко).
У лжеца дом сгорел — никто не поверил.
У лжеца дом сгорел - никто не поверил
Если вор завелся в доме, вола и сквозь ертик унесут.
В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают
Ничего, что дом сгорел, зато клопы подохли
У бездельника дом разваливается
Если нет у тебя в доме зерна, то не будет и мышей
Когда дом горит, его бегут заливать
В доме, где много петухов, поздно наступает утро
На обухе рожь молотил, зерна не уронил.
Корова на дворе, а вода на столе.
Всякий дом - по болыпу голову стоит.
Курочка с хохлом, да кажинному поклон (рукомойник).
Без рук, без ног - рубашки просит (подушка).
Не хожу я в мир по всякий блин.
Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить.
Щей горшок, да сам большой.
Бабьи умы разоряют домы.
Дарья с Марьей видятся, да не сходятся (пол и потолок).
Черненька собачка свернувшись лежит: ни лает, ни кусает, а в дом не пускает (замок),
И в Польше нет хозяина больше.
Впотьмах родился, с огнем (в огне) помирает (свеча).
Висит килка на одной жилке (рукомойник).
Новая посудина вся в дырах (корзина).
Дымно, да сытно (да тепло).
Копил, копил, да черта и купил.
