Пословицы и поговорки о дороге и поездках
За морем телушка - полушка, да рубль перевозу.
Что нукнешь, то и уедешь.
Заложил пару сапожного товару.
Стоячая вода гниет (киснет).
Едет, что по клюкву ягоду, по клюкву.
Где торно, там и просторно.
Тише едешь - дальше будешь.
Перегоном трух-трух, а на место во весь дух.
Стой! белу свету край.
Ночлега с собой не возят.
Топор дорогой товарищ (игра слов: дорогой и дорогой).
В объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи (от. е. укорачивая путь, часто плутают).
Дальше моря - меньше горя.
Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных.
Что найти суждено - на дороге лежит
Благими намерениями вымощена дорога в ад - The road to hell is paved with good intentions
И камень лежа мохом обрастает.
Купи, не скупись, езди - веселись (то же).
Тут свет клином сошелся.
Дорогой пять, а прямо десять (т. е. верст).
Бог пути кажет. Язык до Киева доведёт.
Где стал, там и стан.
Волга добрая лошадка: все свезет.
Дуй по пеньям - черт в санях (ямская).
Пеши - без промешки.
Путь водою - проходить бедою.
Водою плывучи, что со вдовою живучи.
Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная).
Плохая стоянка лучше доброго похода.
За своим отъезжим следа не запахивай (т. е. не мети, не мой полов в тот же день).
Когда тебя несут на спине, ты не знаешь, что дорога длинна
Саночки малеваночки: сел на них да поехал в них.
Хвали заморье, на печи сидючи.
Долог путь, да изъездчив.
Куда господь бог несет?
В дороге и родной отец товарищ (должен помогать).
Под гору без хомута, а в гору в три кнута.
Не хвались отъездом, хвались приездом.
При большой дороге и гурт пасется.
Сам в корню, две ляжки в пристяжке.
Дорожному бог простит. Путнику посты разрешены.
В дорогу идти - пятеры лапти сплести.
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге
Хоть охлябь (без седла), да верхом.
Едет, как горшки везет. Как по яйца (от. е. тихо).
Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает).
На воде ноги тонки (жидки),
Поехали с орехами (от. е. проводили).
Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. Кто прямой дороги ищет вместо торной).
Помни мост и перевоз (стар., когда была пошлина на мостах).
