Пословицы и поговорки о любви
Был бы дружок: найдется (найдем) и часок.
У нелюбимой жены и борщ всегда поганый.
Любовь и ум редко идут рука об руку - Liebe und Verstand gehn selten Hand in Hand
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу
Не красивая красива, а любимая красива
Жизнь без любви, что год без весны
Розно тошно, а вместе тесно.
С любимым каждый куст — дом.
В любви все одинаковы
Любовь слепа - Love is blind
Где советно, там и любовно.
И собачьей свадьбы не надо портить.
Друзьям и в одной могиле не тесно.
Любовь — не пожар, а загорится — не потушишь.
У любви нет глаз.
Где есть любовь — там нет греха, где грех — там не бывает любви.
Собака гуляла, да и хвост прогуляла.
Девка хороша, да слава не хороша. Хороша девка, не хороша славка.
Старая любовь не ржавеет - Old love does not rust
Любовь живет и в лачугах, и во дворцах - Love lives in cottages as well as in courts
Любовь воспламеняет душу и сжигает тело.
Быстро узаконенная любовь ведет к разводу.
Она им не надышится. Он на нее не наглядится.
Не наряд девку красит, домостройство.
Он (Она) еще греха не знает.
Не льнется (к тычине) морозобитной хмелинушке.
Капля любви иногда приносит море слёз.
Любит, как собака палку (редьку).
Хоть пловом плыть, да у милого быть.
Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко.
Нелюбимый всегда лишний
Худой сватается, хорошему путь кажет.
Не милое прялье, где милого нет.
Баженый не с борка, а с топорка.
Любовь заставляет мужчин есть грошовую акару
Злого любить - себя губить.
Слишком сильная любовь порождает ненависть, сильнейшую во сто крат.
Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю.
Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь (только нас минуй)!
При большой любви - много страданий
Любовью сыт не будешь.
Все, как козы, вверх (через тын) глядят.
На этого мигача припасти толкача.
После покрова не будет такова (будет бабой).
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно.
Постоянные недостатки гонят любовь из хатки.
Из любви к винограду плетень целуют.
Любовь к делу делает труд легким - Lust und Liebe zum Ding macht alle Arbeit gering
Что взглянет - рублем подарит.
У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны.
