Пословицы и поговорки о жене и муже
Муж хорош - и жена хороша, жена хороша - и муж хорош
Не хвали жену телом, а хвали делом!
Муж и жена одна плоть - Mann und Weib sind ein Leib
Муж с женой, что мука с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь).
Без жены как без шапки. Без мужа, что без головы; без жены, что без ума.
У милостивого мужа всегда жена досужа.
Жена без мужа, что кобыла без узды
Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою.
Не та счастливая, что у отца (счастлива), а что у мужа.
Чужую жену, как котлету, два раза куснул — и нас нету.
У кого жена не умирала, у того и горя не бывало.
Муж согрешил, так. в людях грех, а жена согрешила, домой, принесла.
Худ мой мужилка, а завалюсь за него - не боюсь никого.
Пей пиво, да не лей, люби жену — да не бей.
Муж и жена - искры одного кремня
Жена пряди рубашки, а муж тяни гуж.
Муж да жена — единое целое.
Все только до поры, а жена до смерти.
Муж пьет, а жена горшки бьет.
Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.
Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога (т. е. богатство).
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
С доброй женой горе - полгоря, а радость вдвойне.
С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж.
Не всяку правду жене сказывай! Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает.
Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою.
Не суди мужа с женой!
В широкой груди мужа конь с седлом вмещается, а в умной голове - мудрость веков
На вдовий плач глядя, и мужик убивается.
Ни в молодости на потеху, ни в старости на подмогу, ни по смерти на помин души.
Плохая (...злая, ...сварливая) жена — все равно, что неурожай шестьдесят лет подряд.
Женино добро колом в глотке стоит.
Своя собака лайся, чужая не впрядывай!
Не наряд жену красит - домостройство.
Без мужа жена - всегда сирота (кругом сирота).
У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит.
У каждого своя жена красива
Лишь те, что разуменья лишены, поверят в ссору мужа и жены
Сварливая жена в доме пожар. Аред, да скаред, да третья ржа.
Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!
Денег много - хижина тесна стала, некрасива прежняя жена стала
Плохой муж умрет, добрая жена по дворам пойдет.
Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу да пляшет.
Плохо стужа да нужа, а все лучше худого мужа.
Красив павлин пером, а жена нравом.
Молодица у старика - ни девка, ни баба, ни вдова.
Муж в голях, жена в бусовых серьгах.
Отец про походы, мать про расходы (толкуют).
Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая.
Пропади то серебро, когда жить нехорошо (приданое, либо мужнино богатство).
