Русские пословицы - 140.
Чешися конь с конем, а свинья с углом.
К ночи не поминай чертей.
Сестра к брату в гости идет, а он от сестры прячется (или: пятится; день и ночь).
Дырявого меха не надуть, а безумного не научить.
Женился, на скорую руку да на долгую муку.
От нахвалу люди разживаются (или: от навалу, коли покупатели валят).
У всякого Федорки свои отговорки.
Не казист лицом, да тряхнет молодцом.
Все девушки хороши - а отколь берутся злые жены?
Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло.
Соколу лес не в диво, волку зима за обычай.
Светится одно солнце на небе, а царь русский на земле.
Не гонись за простым вором, а лови атамана!
Пошло поле в лес.
Не велик городок, да семь воевод (семибоярщина).
Руки золотые, да рыло поганое (пьет).
С печали не мрут, а сохнут.
Водырю дремать, так игре не бывать.
Любо видеть, как девка с парнем идет.
Без косы и сена не накосишь.
Кто барствует, тот и царствует (т. е. владеет).
Дурака бьют, а умный не суйся!
Он на себя дурь напустил (прикидывается дураком).
Узколобый человек: лободыроватый, лоботряс.
Твоим бы медом да нас по губам.
Молода годами жена, да стара норовом.
Возьмет голод - появится голос.
На правду чихается, на сон позевается (вместо: позевывается).
Один в грехе, а все в ответе.
Новая посудина вся в дырах (корзина).
Дымно, да сытно (да тепло).
Промеж сохи да бороны не схоронишься. Меж сохой да меж бороной не ухоронишься.
Копил, копил, да черта и купил.
Ночью матка - все гладко.
Старик над водой, трясет головой (журавец с бадьей).
Женские умы - что татарские сумы (переметны).
По купецки чай пьет, да не по-купецки расплачивается.
Быть бычку на веревочке, козе на бузе.
После дождика даст бог солнышко.
Одному не страшно, а двоим веселей.
В сахаре отопок сварить, и то сладко (о вареньях).
Выведу коня из заднего хлева: копыта белы да и подковы (пахт).
Живи, ни о чем не тужи: все проживешь -авось еще наживешь. Здорово проживу - авось еще наживу.
Жил, жил, да и прожился. Живучи проживаются.
Погоди, - сказала жидовка голодному сынку,- вот придет шабаш, сварим юшку с лапшердаками.
Бог тучу пронесет и вёдро принесет (или: пошлет, припасет).
Хвалит чужу сторону, а сама в нее ни по ногу (сваха).
Седни жив, а завтра - жил.
Искушение на грех наводит.
Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет.
