Русские пословицы - 202.
Дурь на дурь не приходится.
С дураком связаться - вечная память.
Утка в море, хвост на горе (на воле;или: на заборе. Ковш).
Кем человек свет увидел, того возненавидел (те. е. Христа).
Свет (Жизнь) не надокучит.
Умер да лежит, а некому потужить.
Не из таких, чтобы грабить нагих.
Овса полны ясли, а кони все изгасли.
Кормил до усов, корми и до бороды (из сказки: говорил сын отцу, т. е. корми до возмужалости).
Намотай себе это на ус! Намотай на ус кольцом!
Много комаров - готовь коробов (плетенок, по ягоду); много мошек - готовь лукошек (по грибы).
Не бойся по Армейской дороге воров, а бойся в Нерехте каменных домов.
Попу, что сноп, что стог - все одно (все мило).
Как сложено, так и тачай.
Хозяин что ступит, то дело найдет. Хозяин лычком подвяжет, и то впрок.
Сам на ладан дышит, а туда же.
Не поглядев на пирог, не говори, что сыт.
И наша дура коты обула. И мы в немцах (т. е. по платью).
Мать левой ногой вперед выступает - мальчик родится, правой - девочка.
Астраханцы кобылятину вместо былорыбицы в Новгород слали.
Настоящий англичанин (т. е. корчит барина, тороват, чудак и делает все по-своему).
Нет досадней, как своя же дворняжка на тебя лает.
По монастырской коврыге за щеку мечет.
Кто ожерелья носит, у того на том свете змеи вокруг шеи обовьются (расколън.).
К Соли иду - ничего не несу, от Соли иду - полну пазуху несу (жители села Соли, Костр. губ. по обилию в овощах снабжают ими пеших посетителей безмездно). Вичуговцы - салфетчики. Парфентьевцы -кошкодавы.
Чуть жив, чуть жив, а все не помер.
Ровно кто его жегалом жеганул. Его как шилом подняло. Как огнем обхватило. Как варом (паром) обдало.
Оделся клушей, окутался кувалдой.
На руке пальцев не сочтет.
Удастся голубец, не надобен и дубец (?).
Седина в голову (или: в бороду), а бес в ребро.
Счастье дороже богатырства. Счастье дороже ума, богатства и пр.
Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь.
Плачет сын по отцу, что мало денег оставил.
Не спорю, что не стою.
Отложить блины до иного дня.
Кинулся, да перекинулся.
У него в голове ни ползолотника мозгу.
Беды вереницами ходят.
Верти не верти, а надо умерти (воронеж.).
Филин да ворон зловещие птицы, крик их к несчастью.
Голодный волк и завертки рвет (привязь оглобель у саней).
Век - долга неделя. На веку - что на долгом волоку.
Не в пору и обед, как хлеба в дому нет.
Глуп, как пуп (как хлуп), как печка, как пробка, как пень, как надолба и пр.
Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.
Ни тебе на людей, ни людям на тебя не угодить.
Старого лесу кочерга. Старый волк знает толк.
Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь.
Сухая беда (удавленник; беда, по розыскам).
