Русские пословицы - 302.
Вдруг густо - вдруг пусто.
Поехали татары в тар-тарары - так за ними и ты?
Гола Матрена для всех страшна, а лубком покрыта - для всех ходка (замерзлая река).
Было у Федосьи в переголосье (т. е. в переговоре).
Ячмень сеют, пока цветет калина.
Пошел посол нем, принес грамоту не писану, подал читать неученому (голубь, Ной, ветка).
Несут гостя до погоста. Хозяин новой земляночки.
Богатый бедному дивится, чем он живится? Ан бог помог.
Кабы не кабы, так было б море, не пруды.
Скачем по пеньям, по кореньям (без толку).
Хлеб в пути не тягость.
Как ручки сделают, так спинка износит.
От счету не убудет (прибавка: а от недочету убывает).
Честен перстень на дворянской руке.
Дело право: только гляди прямо!
Хороша книга, да начетчики плохи.
И рад бы смерти, да где ее взять?
Принять кого по русски (т. е. или прямо и грубо, или хлебосольно).
Ходит Хам по лавке в Хамовой рубашке; открою окошко, выдь. Хам, вон (дым в черной избе).
Старого мужа соломкой прикрою, молодого сама отогрею.
Жару в шапку не нагребешь.
От плохой жены состареешься, от хорошей помолодеешь.
Черная коровка дает белое молочко.
Из одной (Из одного) двух не сделаешь,
Удить золотой удой. Удить на серебряный крючок.
Живет припеваючи. Живет барином, паном.
Ворон каркает - к несчастию, ворона -к ненастью.
Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.
Выпить на лоб (до капли).
Поутру нежится, а по вечерам бесится.
Нужный путь бог правит.
Черного кобеля не вымоешь (не домоешься) добела.
Эта игра не стоит свеч.
Как у матушки под крылышком (или: за пазушкою).
Не загачивай, промолачивай (т. е. не вали без толку).
Напои, накорми, а после вестей поспроси.
На кукушкиных яйцах не высидишь цыплят.
В голове свербит - бранить будут. Голова свербит к. головомойке. Голова к мылу свербит.
Наука не пиво, в рот не вольешь.
Взять на шаромыгу.
Пролитое полно не живет.
Хватился монах, когда смерть в головах.
Это позолоченная пилюля.
Хлын взял (пропало). Что с возу упало, то пропало.
Испекли лепешку во всю щечку.
Летело стадо птиц на рощу; сели по две на дерево - одно дерево осталось; сели по одной - одного не достало. Много ль птиц и дерев? (Три дерева и четыре птицы.)
Правая ладонь чешется - к корысти, левая к ущербу.
Наличные денежки - колдунчики.
Перва кожа, невороть (не больно стар).
Рыкнул вол на семь сел (то же). Рассыпался горох на четырнадцать дорог (народ из церкви).
