сборник русских поговорок и пословиц
У насмешливого зубы белы.
Каширцы: Шапку долой! - А що? - Глянь, все бояре. (Проезжая по однодворческим деревням и видя избы с трубами, ворота с растворами, сани с козырями, мужики считали их барскими усадьбами.)
Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет.
Замолчал, будто кислым залило. Замолчал, как с пахтанья.
По разговорам всюды (годится), а по делам никуды.
Если в колодезь бросить моху, пойдет дождь.
Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык).
Без хлеба, без соли - худая беседа.
Полно пить, пора ум копить.
Квис нон габет клячам, пехотаре дебет (семинар. ).
Губа толще, брюхо тоньше.
В чем живет смех, в том и грех.
Проврался, что в карты проигрался.
За тобой и на переменных не поспеешь. За твоим языком не поспеешь босиком.
Хороший рассказчик - плохой приказчик.
Тот же шут, да в иной шерсти (да в красной шапке).
Сей слезами, радостию пожнешь. Сеяй слезами, радостию пожнет.
Хлыновцы корову в сапоги обули (краденую, чтобы следу не было).
Не знаяй закона, не знает и греха.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Стоит город, в городу двенадцать башен, из каждой башни по четыре окошка, из каждого окошка по семи выстрелов (год, месяцы, недели, дни).
Сколько ни служить, а в отставке быть.
К добру гребись, от худа шестом суйся.
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.
На чужой роток нс накинешь платок. На чужой рот не пуговицу нашить.
У кого воровство, у того и ремесло.
Звони, да не зазванивайся! Звони, звони, да и перезванивай!
Сказано - серебро, не сказано - золото. Мелча легче.
Твой намек мне невдомек.
Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит.
Без забора, без запора не уйдешь от вора.
Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки.
Зажми рот, да не говори с год!
Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить!
Не хлещи кобылы, и лягать не станет.
Рот нараспашку, язык на плечо.
Бегут, бегут рябчики по липову мосту, увидели море, бросились в воду (бруснику катают по решету).
Били меня, колотили, во все чины производили, на престол с царем посадили (лен).
Чем завираться, лучше молча почесаться.
Он прибит на цвету. Смолоду запуган.
Не доищется (не доискался) слова.
У нас и сохи свились вместе (дружные соседи).
Прожуй слово, да и молви! Разжевав слова, да выплюнь.
Вверху зелено, внизу красно, в землю вросло (свекла).
Есть что слушать, да нечего кушать.
На пусты лесы звонит.
Околесицу (Неоколесную) несет. Не помнит божьих дней.
Злой плачет от зависти, а добрый от радости (от жалости).
