Русские пословицы - 540.
Мухи льнут или больно кусают - к ненастью.
Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк.
Виноват не виноват, а попался - поплатись!
Отворотил рыло, да и в сторону (или: да и мимо).
Глупому счастье, а умному напасть (или: ненастье).
Без атамана дуван не дуванят (добычи не делят).
На языке мед, а под языком лед.
И красик, да обосел: и чернячок, да обут.
Икота - к вёдру, ломота - к ненастью.
Вашими ножами да вас же режут.
Откуда худо, туда и остуда.
Чуть-чуть мой муж да не прапорщик.
С легкой руки. У него рука легка.
Смиренье - девичье ожерелье. Девичье терпенье - жемчужно ожерелье.
Хватился волосами о грядку.
Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то заутра будет вёдро.
Не так живи, как хочется, а так живи, как бог велит.
Ни ткать, ни прясть, ни початки мотать.
Сладко в рот, да горько вглот.
В лесу медведь, а в дому мачеха.
Палец о палец не умеет ударить. Ни уха, ни рыла не смыслит.
Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет).
Кабы не зубы да губы, так бы и душа вон.
Мирошка, голенькие ножки, прыг через порог - насилу ноги переволок.
За двумя зайцами погонишься - и одного не поймаешь.
Турки валятся, как чурки, а наши, слава богу, стоят безголовы. (Приговорка казателя волшебного фонаря.)
Спасибо куме, что до кума добра.
Шитовило-битовило, по-немецки говорило, спереди шильце, сзади вильце, сверху синенько суконце, с исподу бело полотенце (ласточка).
Не попало в рот - ин пес найдет.
От мила отстать - в уме не устоять.
Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.
Ему все не в пример другим (иным прочим).
В траве идет - с травою вровень; в лесу - с лесом.
Батюшка покров, покрой землю снежком, меня молоду платком (женишком).
И молебен пет, да пользы нет.
За грехи над ними сталось.
Помоги, боже (Помогай бог), и нашим и вашим (и вам и нам)!
Домовой теплою и мохнатою рукою гладит по лицу - к добру; голою и холодною - к худу.
Любить не люблю, а отвязаться (отказаться, отстать) не могу.
Кому повешену быть, тот не утонет.
Знахари-то говорят (заговаривают), как город городят.
Кормят вола, чтоб кожа была гладка.
Перемудрил, так перетопил (т. е. перехитрил).
Кисель бар, кашик иок: кашик бар, кисельиок (татарок, есть и нет).
Если кого обманут именем уезжего, то он приедет сердитый.
Как в воду глядишь, так и кажется.
Кусать ногти; теперь вот и грызи ногти!
Ложкой кормит, а стеблом (черепом) глаз колет.
Коротка, что девичья память.
Беда на беде, бедой погоняет. Беда беду родит, бедой погоняет.
