Русские пословицы - 69.
Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят.
Желание грешных погибает.
Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара - много ли стало?
Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал.
У него черт в подкладке, сатана в заплатке.
Не князь грешит, а думцы наводят.
Сердце не дробит - голова не болит.
Вою, вою, а господь с тобою (т. е. за обиду).
Вся беда на кону (т. е. на череде, ждет решения).
Умирает, а ногой дрягает.
Лыком сшит, оборничком подпоясан.
Глядит, как змея из-за пазухи.
Не доставайся ж никому; не доставайся ж ни мне, ни тебе.
От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу.
Смелого ищи в тюрьме, глупого в попах!
Под лежач камень и вода не течет.
Захочешь добра - посыпь (или: посей) серебра.
Гусары не в счет (в биллиардн. игре).
Не гляди на меня комом, гляди россыпью.
Батько! Лезет черт в хату. - Не замай, лишь бы не москаль (от. е. не солдат. Малоросс. ).
Как ни биться, а быть, что к вечеру напиться.
Что мир учит, то людей мучит.
Он и чужой песне подыгрывать умеет.
Что скупому в руки попало, то и пропало.
Надорваться со смеху. Смехом бока надсадили.
Запустить кому гусара (т. е. досадить. Буквально: пощекотать сонного в носу).
Наказу и детей в юности, упокоят тя на старости.
Стоит овца барана.
Ох-ох, много в тебе блох.
Несолоно есть, что с немилым целоваться.
Детки - радость, Детки ж и горе. Без детей тоскливо, с детьми водливо (вередливо).
Детушек воспитать - не курочек пересчитать (перещипать).
Добрый путь, да к нам больше не будь.
Вьется и ужом и жабою.
От жали (или: жалости) не плакать стать.
Сердит, что не тем боком корова почесалась.
Матушкой весной в цветном платьице, мачехой зимой в одном саване (черемуха).
На праву руку, на леву сторону. На правый бок, на леву сторону.
Добрый сын всему свету завидище.
Хлебца купить не на что: с горя чаек попиваем (говор, о подмосковщине).
Плети лапти не языком, а кочадыком! Плетет, что кочадыком.
Бодливая корова комола живет.
Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов).
Зелен, как трава. Зеленей горькой полыни.
Хоть со ангелы ликуй, только с нами не будь (только нас минуй)!
Это слабость его.
Старый ворон не каркнет мимо (опытен).
Не заворачивай рожу под рогожу (т. е. не прячься).
Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила.
У старого мужа молодая жена - чужая корысть.
