Поговорки про свободу
И рад бы перешел, да броду не нашел.
Приходит(ся) вертеться, коля некуда деться.
Взяли волю: едем по всему полю (насмешка мужика над самим собой).
Не ломлив бы парень, да в гости не зовут.
Под ножку и лошадь валяют (веревкой под переднюю ногу и через хребет).
Воля велика, да тюрьма крепка.
Не привязан медведь - не пляшет.
Не бывать бабе войтом (начальником; южн. И западн.).
Рада бы Маша за попа (пана?), да поп не берет.
Кабак на охотника; кто хочет - бредет (завернет), а кто не хочет - мимо идет.
Отбей охоту, и рублем не возьмешь.
Дураку воля, что умному доля: сам себя губит.
По полукринке все сливки; а захочу, все в сметану оборочу.
Трещи не трещи, да гнись.
Умею, да не смею.
Задор берет, да мочи нет.
Безданно, беспошлинно. Беспопенно, безвыводно.
Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя.
Сколько утка ни бодрись, а лебедем (а гусем) не быть.
Виляй не виляй, а дела не миновать.
Наскочила подкова на булыжник.
И больного волка с овцу станет.
Кто как хочет, тот так и хохочет (и сокочет).
На авось казак на конь садится, на авось его и конь бьет.
Исплошили медведя рогатиной (т. е. силой).
В поле две воли: чья сильнее (эти погов. относятся к бою и к старинным поединкам).
И видишь, да не вырвешь.
Перхота да чихота не своя охота.
Ярко желают, да руки поджимают.
Не погнетши пчел, и меду не есть (не ясти).
Что выложил, то наше.
И плачешь, да пляшешь.
Воин не сможет, и свинья переможет.
Рад бы сердцем, да живот, что лыко.
Глазами окинешь, да тут же покинешь.
Хоть ешь, хоть не ешь, а за обед почтут.
Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить.
Коза с волком тягалась - рога да копыта остались.
Когда скоком, а когда и боком.
По естю и нет живет.
Лошадка в хомуте везет по могуте.
Сердилась баба на торг, а торг того и не ведал.
Не солнышко: всех не обогреешь (на всех не угреешь).
Наскочил зуб на зуб.
Не учиться (Не учи) хромать, когда ноги болят.
Поехал бы вскачь, ан сиди да плачь.
По людям живи, а по ветру вей.
Погулял, как собака на своре.
Под клином плахе некуда деваться: и трещит, да колется.
Воля губит, неволя изводит.
