Высказывание «Лежа Я дома. На полу.…»

Лежа Я дома. На полу.
Смотря Я вверх, на потолок.
Я в Думе. Вдумчиво страдаю.
Куда не посмотри.
Здесь стены, только стены.
И я лежу, смотрю в окно и вижу.
Родившись на склонах. Плывут облака без труда.
Завидуя молча. Я в трепете дивном немею.
Мечтая жить как они.

Часть текста взята у китайского поэта
ВЗИРАЯ НА СВЯЩЕННУЮ ВЕРШИНУ
Ду Фу

Великая горная цепь –
К острию острие!

От Ци и до Лу
Зеленеет Тайшань на просторе.

Как будто природа
Собрала искусство свое,

Чтоб север и юг
Разделить здесь на сумрак и зори.

Родившись на склонах,
Плывут облака без труда,

Завидую птицам
И в трепете дивном немею.

Но я на вершину взойду
И увижу тогда,

Как горы другие
Малы по сравнению с нею.