Цитаты Максим Власкин - На английском

Tears in Your Eyes

Tears are frozen in your eyes once more,
They seem to speak to me once more:
«Farewell, we’ll never be together,
But a trace will always remain in my heart».

Don’t blame yourself, you’re not to blame,
It’s just fate that has scattered us apart.
Mom has decided, and she can’t understand
How you and I can breathe without each other.

But your eyes keep calling,
Quietly begging not to leave again:
«Don’t leave me, please, stay,
You know how much I love you with all my soul».

Mom doesn’t know what’s in our souls,
How the fire burns, how every hour tears.
She can’t understand the pain of our hearts,
How our duet crumbles to dust.

But memory will stay alive with us,
And feelings we can’t forget.
Though we’ve parted, in our hearts we keep
That fire that once warmed us from within.