Хоку - Японская поэзия (Владимир Вельский)

Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.
* *
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.
* *
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.

Штора задернута.
Сладкий как персик
Вяло ступает июнь

Членом вершины деревьев
Без проблем достаю
Славься искусство бонсаи...

Святой не стала...
Не стала искушенной...
Для чего живу?

Сакуры белая ветвь
Тихо на землю легла.
Доволен я новой пилой.