Короткие высказывания - Хокку

Штора задернута.
Сладкий как персик
Вяло ступает июнь

Членом вершины деревьев
Без проблем достаю
Славься искусство бонсаи...

Святой не стала...
Не стала искушенной...
Для чего живу?

Сакуры белая ветвь
Тихо на землю легла.
Доволен я новой пилой.

Нежные объятия,
Рождает в наших душах
Близость сердец…

Петр Квятковский

Русское хокку

Одинокое облако,
На фоне неба голубого
Пленило душу и сердце.

Петр Квятковский

Добро — короткое слово.
Глубокий смысл.
Души цветение…

Петр Квятковский

Брызги шампанского,
События людского салют.
Винтажный брют.

Петр Квятковский

Дыхание весны
это нежные объятия
любимых рук

***

春の息吹
それは優しい抱擁です
お気に入りの手

Где-то пели птицы
радуясь весне
и я всех позвала
как себе

***
Не желаю весны…
Мне по сердцу сильный мороз и вьюга.
Они держат моё тело в тонусе.

Петр Квятковский

Рассказать друзьям