Слонов надо уравнивать с мышами: справедливость только таким образом и возможна.
В школе он учился на тройки — теперь работает на стройке.

~*~

At school, he studied three - now he works at a construction site.
Сложная судьба делает тебя рассудительным, недоброжелатели награждают тебя жизненным опытом, а неискренние люди своими беспечными поступками учат быть заботливым не только по отношению к чужим, близким, но и по отношению к себе самому.
Что для одного не имеет никакой ценности и смысла, для другого – это целый мир и результат всей его жизни.

~*~

That for one has no value and meaning, for the other - this is the whole world and the result of his whole life.
Недотрога – это та, до которой мужские руки ещё не дошли.

~*~

A virgin is someone who hasn't been touched by a man's hands yet.
Черный квадрат может решить все проблемы человечества, но никто не знает, как вставить в него батарейки.
Почему куры так жадно кидаются клевать зерна? Они в них видят нечто большее, воспринимая как зерна истины, чего человеку не дано даже в таком виде.
Чем неувереннее человек, тем больше страданий он причиняет сам себе.

~*~

What more unconfidently man, the the more suffering he causes to itself.


Эта моя авторская мысль впервые была опубликована под моим очередным псевдонимом Далёкий Друг на сайте Жемчужины мысли.
С возрастом приходит смирение, которое из памяти стирает все надежды и сомнения.

~*~

With age comes humility, which erases all hopes and doubts from memory.
Все неприятности – от скуки. Лекарство есть – шить без карманов брюки.

~*~

All trouble is boredom. The cure is a remedy – to sew trousers without pockets.
В молодости мы допускаем глупые ошибки из-за своего легкомыслия, по-серьёзному не задумываясь о том, что прошлого не вернуть. Если мы будем пробовать листать календарь назад, пытаясь таким образом что-то исправить, это ничего нам не даст. Время линейно, оно идёт только вперёд, а машину времени пока ещё никто не придумал. Не каждый человек может быстро созреть в период юности, а упущенные часы не вернуть. Такова реальность жизни. Однако в наших силах изменить настоящее и будущее!
Нестабильно всё, кроме глупости.

~*~

All is unstable, except foolishness.

Эта моя авторская мысль впервые была опубликована под моим очередным псевдонимом Далёкий Друг на сайте Жемчужины мысли.
Только курица-то для высшего пилотажа одна из всех птиц и предназначена, но ей не повезло с длинною крыльев, поэтому она летит прямиком в суп.
Каждая девушка мечтает выйти замуж, а любовница – стать честной женщиной.

~*~

Each girl dreams of getting married, and mistress dreams of becoming an honest woman.

Эта моя авторская мысль впервые была опубликована под моим очередным псевдонимом Далёкий Друг на сайте Жемчужины мысли.
Рассказать друзьям
Следующая страница →