Африканские народные пословицы
Легче идти самому, чем по поручению
На голой голове железняк не носят
Только тогда можно сказать, что наседка вывела цыплят, когда весь выводок вырос
Если у тебя нет побегов, не будет и зерна; если нет телят, не будет и скота
Когда мышь грызет глиняный горшок, тыквенная калебаса приходит в ужас
Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту - охотнику
В присутствии слепого не брани слепое животное
Мягкая нить ткацкий станок портит
Переднее копыто следует за задним
Плод падает под своё же дерево
Кошка и мышь не могут быть долго соседями
Ребенок любит показывать свою силу, взрослый - ум
Одним пальцем вши не поймаешь
Ребенок, который спрашивает, не будет глупым
То, что привело быка к смерти, было языком
Кто идет следом за слоном, тот не идет по заросшей дороге
То, что твоё, - не тяжело; тяжелым может быть только то, что ты несешь для другого
Кто сражается с врагами, заключившими союз, тот не побеждает
Когда устает предводитель охотников, тогда и все охотники устают
Холостяк не ест вчерашних кукурузных клецек
Две маленькие антилопы одолеют одну большую
Маленькая антилопа не бодаёт быка
Раз черепаха ползает, то и дети её ползают тоже
Чего нельзя вытащить щипцами, не вытащишь пальцами
Найти - не украсть
Вырви это прочь, пока оно не разрослось
Дерево падает не на того, кто его срубает, а на того, кто несет корзины
Ты ненавидишь пепел, ты ненавидишь и огонь
Птица с длинным клювом достает отдаленную пищу
Там, где побывала вонючка, остается вонь
У каждого горшка есть своя крышка
Глаза - чтобы видеть, уши - чтобы слышать
Если не видит глаз, то слышит ухо, если не слышит ухо, то видит глаз
Небо никогда не спускается на землю, а гора к подножию
Если твой сородич свяжет тебя пальмовыми волокнами, свяжи его тетивой от лука
Если с утра кому-либо повезло, это еще не значит, что он может радоваться
Большой горшок трудно чистить
Маленькая головёшка сжигает лес
У цыпленка нет никаких прав перед ястребом
Бодливую корову можно узнать по её теленку
Мы знаем начало, знаем конец, но середина нас пугает
Лекарство для завистников - пустыня
Если ты сажаешь обрезки бобов, они не пустят корней
Нет кости, которая не была бы связана с мускулом
Запишешь - останется, запомнишь - забудется
Раскаяние всегда приходит поздно
Два короля не живут в одном государстве
Только цари любят обман
Один живот ест, а другой пухнет
У кого есть аметса, тот не ест атитсу
