Пословицы и поговорки народов Африки
В сыром по виду лесу нет воды
Гиена не пожирает овец, которых ей поручили
Если на поле тревога, то в доме не смеются
Вор не стыдится своего ремесла, а его брат стыдится
Струйка воды лучше, чем ничего
Если рыба кпотоку говорит, что крокодил умер, значит, так оно и есть
Одно дерево леса не составляет
Не грабь, чтобы и тебя не ограбили
Одну и ту же руку дважды не ранят
Без луны звезды светят ярче
И одной голове - не все знания
Когда ты идешь, не думай, что где-то оставил свою тень
Маленькие лягушки квакают лучше, чем большие
Уха - два, но двух речей сразу никто не слушает
Обилие мяса супа не портит
Один столб поддерживает крышу
Большую корову узнаешь по копытам
Один пальмовый орех портит все другие
Ребенка, который то ли родится, то ли нет, в колыбель не клади
Если огонь ожег рот, это не означает, что он ожег также и руку
В бутыль из тыквы нельзя заглянуть двумя глазами
Без преступления нет раскаяния
Корова не хромает оттого, что у другой коровы повреждено копыто
Рано вставший находит черепаху
Детеныш леопарда может научить свою мать
Пусть колодец у входа в крааль будет горький - он пригодится, чтобы тушить пожар
Лучше идти мелкими шагами, чем сидеть
Грязная одежда лучше, чем совсем никакой
Саванна превратилась в лес
Рыба-ёж сказала: "Если меня проглотит крокодил, моей матери не придется плакать, придется плакать матери крокодила"
Правая рука вытирает левую, а левая - правую
Курица говорит: "Воспитанность есть воспитанность" - и склоняет голову, перед тем как войти в курятник
Тот, кого обстрекала дза, не бьет за это палкою атро
Сколько ни подметай песчаный пол, песок не исчезнет
Кривое дерево удобно для сидения
Удачливая гиена нашла воду в яме
Пустоцвет не приносит плодов
Колючка цепляется к каждому, кто до нее дотронется
Вода, которая легко сносит дом, не увлекает за собой камни, лежащие на её пути
Одна большая раковина каури не купит того, что купят две
Ребёнку другой жены дали круглые раковины, а моему - угловатые
Коза не ходит мимо ворот леопарда
Взять в долг не трудно, трудно возвратить
Маленькие термиты разрушают крышу
Не говори, что под дождем птица превратилась в комок мокрых перьев: согретая солнцем, она вновь оправится
Глазница - не глаз
Двум слонам не хватает места для отдыха в тени одного дерева
Маленькая лягушка выдает большую
Даже большое дерево клонится на север
Когда одна корова начинает двигаться, она поднимает других
