Пословицы и поговорки народов мира - арабские пословицы
Тысяча человек укажет пальцем, так умрешь и без болезни
Ни один сосуд не вмещает в себя больше своего объема, кроме сосуда знаний, - он постоянно расширяется
Птицу ловят птицей
Разве змея порождает кого-нибудь, кроме зме
Капля по капле - образуется лужа
Неудачнику и в требухе кость попадается
Меч власти длинен
Побил меня - заплакал; обогнал меня - и пожаловался
Беда завистника в его зависти
Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница
Если повезет, то и муравей задушит змею
Кто разводит огонь, тот и обогревается им
Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы
Сильный страх снимает боль
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели
Рука благородного - весы
Иголка берет верх над портным
Один ручеек моря не замутит
Какая польза от звезд, если светит луна?
Кто не боится людей, того и люди не боятся
Коль не повезет, так и на своей свадьбе места не найдётся
Из шипов выходят розы
От множества рук сгорела пища
Вымокший под дождем думает, что все промокли
Столетних трудов все не хватает, испорченного за одно утро - хватит с избытком
Гнев глупого - в его словах, гнев умного - в его делах
Танцовщица умирает, а тело ее все танцует
То, что муравей соберет за год, монах съест за ночь
Кто не может управиться с ослом, бьет его седло
На разговор пошлины не налагают
Дверь бедствий широка
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка
Разве приводят медведя в собственный виноградник
Если тебе суждено жить среди кривых, выколи себе один глаз
Во сне кошки - одни только мыши
Одинаково недостойно человека разумного и желать смерти, и страшиться её
Нет султана без людей
Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть
Грудь умного - сундук его собственной тайны
Любовь- подруга слепоты
Муж и жена - одна могила
Лучшие дела - средние
Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве
Несправедливость человека поражает его самого
Кто силой навязывает свое мнение, гибнет
Поддержка правды - честь, поддержка лжи - потеря чести
Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать
Спросили мула: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"
