Корейские пословицы
Корейцы - основное население Корейского полуострова. Самоназвание корейцев на корейском языке: чосон сарам в КНДР и хангук сарам в Республике Корея. Основные религии — конфуцианство, буддизм, христианство, шаманизм.
Дети милее свои, а жены - чужие
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет
Когда народ един, он непобедим
Одно слово - и дружбе конец
Ёж считает шкурку своих детей мягкой
Армия без полководца, что ребенок без матери
Человеческая судьба и за ночь не раз переменится
Под языком смерть таится
И хорошо плавающий тонет, и хорошо лазающий срывается
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада
Ласка не приносит человеку вреда
Талант человека близкие не замечают
Старая лошадь хорошо знает дорогу
Дурак и в хорошей одежде остается дураком
Свекровь всегда приходит не вовремя
Всякой птахе свое гнездо дорого
Суть человека по лицу не определишь
Разве дерево без корней обрастет листво
И теневая сторона становится солнечной
И солнечная сторона становится теневой
Лучше рюмку водки при жизни, чем три после смерти
На людях - добрый молодец, а дома - сукин сын
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума
Если собака взбесилась, значит ли, что взбесится и корова
Разве одной рукой хлопнешь в ладоши
Каков снаружи, таков и внутри
Даже пустив корову на бобовое поле, можно найти отговорку
Старая собака зря не лает
Была бы власть, сторонники найдутся
На кошку похож, а мышей ловить не умеет
Велика, да тыква; мал, да перец
Ястреб всегда принимает сторону орла
Столетнюю лису не проведешь
В спор вступай, а драку разнимай
Где паук, там и паутина
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства
Когда умерла свекровь, я сразу стала хозяйкой на женской половине
Монаха кормит монастырь
Глотать сладкое, а плевать кислым
Выдранный волос обратно не вставишь
Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок
На десятерых одна миска похлебки
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать
На рисовом поле каша вкуснее, чем у плиты
Ракушка никогда не заржавеет
Отец - лев, а сын-шакал
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо
Поручает собаке стеречь меджу
Несъедобные травы раньше других появляются
Знание - это недуг
