Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 372
Без ветра трава не колышется.
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица.
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна.
Зять сыном не становится.
Слова улетают, как ветер, — написанное остается.
Знание — сокровище, которое повсюду следует за тем, кто им обладает.
Не спросив дороги, не спеши вперед.
Сердце человека трудно прощупать, рыбу-гольца трудно схватить.
Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей.
Без огня хворост не загорится.
И у каменного человека могут закапать слезы.
Умерла мать чиновника — вся улица в трауре; чиновник умер — некому гроб нести.
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают.
Нет людей без недостатков.
Люди остерегаются тигров, а тигры остерегаются людей.
Если в горах есть свирепые звери, то и лебеду никто не пойдет собирать.
Кто не умеет улыбаться, не должен заниматься торговлей
Руки прилежны, так бедным не будешь.
Мечтающий стать чиновником подобен мыши; ставший чиновником подобен тигру.
Дровосек не уходит далеко от леса.
Съела мясо кошка, а наказывают пса.
В большой воде и рыба большая.
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится.
Когда человек трудолюбив, то и земля не ленится.
Лучше говорить с умным, чем драться с дураком.
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом.
Возможно, течение приведет тебя совсем не туда, куда ты думаешь. Что можешь сделать — сделай сейчас; кто знает, сможешь ли ты это сделать потом.
Когда много петухов, куры не несутся.
Два тигра в одном логове — кто из них выживет, а кто умрет?
Пошел дождь — поздно бежать за зонтом.
Босой торопится в путь, обутый в сапоги ест мясо.
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы.
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.
Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком.
Большой кусок застревает в горле.
Одной чашкой не чокнешься.
И через тысячу преград вода все равно течет в море.
Новорожденный теленок и тигров не боится.
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие.
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.
Исток чист — и в устье вода чистая.
Кто после трех шагов начал жалеть, что пошел в гору, тот не поднимется и на маленький холм.
С одного буйвола двух шкур не сдерешь.
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается.
От жары страдают все одинаково, от стужи — в зависимости от одежды.
Сломанную руку держи в своем рукаве.
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море.
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет.
Есть цветы — наливай вино, нет луны — не поднимайся на башню.
Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло.
