Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 499
Согрешил Айрапет, а в ответе Карапет.
Осла не купил, а уж палан шьет.
Пыль от стада овец полезна глазам волка.
Лучше умереть, чем опозориться.
Сделав худо, не жди добра.
Кто много грозит, тот мало вредит.
Счастье придет — и на печи найдет.
Что мне с того, что в Багдаде хурмы мног
Собака собаке не отдавит ногу.
Когда нет коня, поехать на мельницу на осле — не позор.
Помяни его по имени, а он тут.
Нож свою рукоятку не режет.
Хорошая дыня достается шакалу.
Он семь деревень на одного осла навьючит.
На чужой роток пуговицу не нашьешь.
Съеденное на ночь впрок не пойдёт.
Рот не топрак, чтобы его зашивать.
Деньги отпирают все двери.
Утопающий и за змею ухватится.
И к царю в миску муха попадает.
Уважай, чтобы и тебя уважали.
Пока толстый похудеет, тонкий испустит дух.
Имущество бедняка — добыча богача.
Разозлился на осла, а бьет попону.
Вода все кроет, а берега роет.
Тысяча неправд не стоит одной правды.
Самолюб всякому не люб.
Черные буквы красные дни приносят.
Глупый умного, а пьяный трезвого не любит.
Дом без жены что водяная мельница без воды.
Ворон у ворона глаз не выклюет.
Чем больше будешь сидеть в хлеву, тем больше от тебя будет вонять навозом.
Где зурна играет, там и танцуют (...там он и танцует).
Сперва обдумай, потом дело делай.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
Вода очищает снаружи, а слезы изнутри.
Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно.
Если кошку и с кровли сбросишь — не упадет на спину.
Была бы копна, а ворона сядет.
Доброе дело и в воде не тонет.
Горька работа, да хлеб сладок.
Была у бедняка корова, да и та нетельная.
Его помянул, а он тут как тут.
Муж — наружняя стена дома, жена — внутренняя.
Одним плевком пожара не потушишь.
Выгонишь в дверь, а он через ертик лезет.
Укравший яйцо украдет и курицу (...лошадь).
Бывает, что молчание — золото, а слово — серебро, бывает и слово — золото, а молчание — серебро.
Даже сорок разбойников не могли обокрасть одного голодранца.
Горе рождает горе.
