Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 494
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.
Каждый своего коня гонит.
Болезнь приходит бегом, а уходит медленным шагом.
Откуда волку знать, что мул стоит дорого.
Плодоносящее дерево всегда поливают.
Кошка спит, а мышей ловит.
Не тряси дерево, с которого уже сняты плоды.
И нашим и вашим всегда спляшем.
Доброе дело крепко.
Чужим хлебом сыт не будешь.
Где была вода, там опять будет.
Пришел на запах шашлыка, а увидел, как палили осла.
Первый кусок всегда вкусный.
Не бывает ночи без рассвета.
Убежал от дождя — попал под град.
Кто надеется на чужой карман — останется голодным.
Когда в селе нет моллы, петуха моллой зовут.
Когда занимает — слуга, когда возвращает — ага.
Когда ребенок в беде, он и любовника своей матери тятей зовет.
В чужой каше и зерна крупнее.
Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи.
Горе тому, кто, спасаясь от волка, попадет в лапы медведя.
Курица взлетает лишь до насеста.
Огонь дровами не подпирают.
Прежде чем умный свое дело обдумает, дурак свое уже кончит.
Берегись воды, которая не шумит и не пенится.
И сытый рукоплещет и голодный.
И пальцы на руках не равны.
Свадьба и смерть — сестры.
Много трудился, да ни с чем остался.
Пришел в деревню, спроси новости у ребенка.
Потерянный волос превращается в веревку.
Око за око.
Долго ли, скоро ли, а все будет конец.
Всяк сам на себя хлеба добывает.
Воду в кулаке не удержишь.
Не все то золото, что блестит.
В одно ухо вошло, в другое — вышло.
Дождь падает на злые и добрые.
И мышь ест жареную пшеницу.
Хлеб пандухта — горький, а вода — отрава.
Дали пара, чтобы заговорил, а теперь двумя молчать не заставишь.
Кто обогащается, отказывая себе во всем, под конец разоряется.
Незваный гость хуже собаки.
Свое масло оставь, но моего чоратана не тронь.
Застарелую болезнь трудно лечить.
Он из блохи жир вытопит.
В лесу и медведь архимандрит.
Мясо и рыбу в одной кастрюле не варят.
Дали ему ерес, а он еще поклажу просит.
