Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 541
Искусство находит себе покровителей - Kunst bringt Gunst
Утренняя заря дождем грозит - Morgenrot mit Regen droht
Сегодня сильный, завтра в гробу - Heute stark, morgen im Sarg
Начало хорошее, все хорошее - Anfang gut, alles gut
От хлеба и соли краснеют щеки - Salz und Brot macht die Wangen rot
У утреннего часа золото во рту - Morgenstunde hat Gold im Munde
Ошибки других-хорошие учителя - Anderer Fehler sind gute Lehrer
Как и у нас в стране колбасу вешают тоже на
За рачителем следует вертопрах - Nach dem Heger kommt der Feger
Любовь по принуждению и крашеные щеки - ненадолго - Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht lange
Хорошо начатое - наполовину сделанное дело - Wohl begonnen ist halb gewonnen
Одна корова покрывает большую бедность - Eine Kuh deckt viel Armut zu
То, что тобой сделано - скоро сделано - Selbst getan ist bald getan
Чем семь плохих мальчиков, лучше один хороший
Бежишь вперед - поглядывай и назад
Лжец не спрячется и на дне морском
Человек захочет - на голой вершине цветы зацветут
За правое дело не упрекают
Чем плохое стадо, лучше одна хорошая корова
Доброму коню добрый всадник под стать
Сладка малина, да крапива жжется
Какой камень - такой от него и осколок
И у вола большой рот, да говорить не может
Один воевал, другой о подвигах рассказывал
Доброе слово и змея разумеет
Пусть будет меньше, да лучше
Излишек и волку впрок не идет
Даже море меняет место
В полночь день не загорается
Одно проникновенное слово сломит душу скорее, чем десять ударов
Война начинается с отдельных выстрелов
Не было бы волков - не было бы и пастухов
Собаки достают до пят неудачника, даже если он на верблюде
Старый волк по два барана тащит
Собака похожа на того, кто дал ей имя
Корова телилась, а бык стонал
Собака смела у своего порога
Беда беду на хвосте тащит
Глаза неуча слепы
Для мира - и солнца мало
Рыба хвостом дерется
В пустом селе лиса - владыка
И глаза ошибаются
За двумя погнался, ни одного не поймал
На свадьбе грустный гость некстати
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много
Ласточка выкармливает детенышей, и они улетают
Змею узнают по шипению
Мышь сама себе кошку ищет
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден
