Пословицы и поговорки народов мира.Пословицы и поговорки народов мира - Страница 730
Глухой - половина спасенья (не слышит беззаконий).
Сам свою бороду оплевал.
Рыбу ешь, да рыбака не съешь.
Крестовая церковь и кресты правит (см."Новая скрижалью").
Быть на винной чарке, на первых сидинах (на смотринах).
Кто кого нагнет, тот тому и спину набьет.
Ум есть, как бы сладко съесть; а надо потужить, как бы пожить.
Зелья, что лечат с похмелья.
Гвоздь от молота визжит, от гвоздя стена трещит.
Закивать (Накивать) пятками. Шаркнуть по-цыгански.
Нищий на нищем не ищет.
На себя поступись, а друга побереги.
Где попы, там и клопы (а у мужика тараканы).
В рот те пирогов; в рот те каши с малиной!
Говори: господи, подай, а сам руками хватай (доставай)!
Всем угодлив, так никому не пригодлив.
Все черти одной шерсти.
Новая метла (голик) чисто метет (переводная).
Из кута по лавке, - все женихи. Из кута по лавке, - шелудяк наголо.
Мало помалу птичка гнездо свивает.
Не наша еда орехи, а наша - каша.
Один проторил тропу, а все ходят.
Много ль тебя в земле, а на. земле не много.
Гнев царев - посол смерти.
Живут душа в душу.
Живой не без жила (или: места), мертвый не без могилы.
Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века.
Купил мужик корову, привел домой, стал доить, ан бык; да так и быть.
С руками и с ногами. С ногами и с головою.
Чужого не тронь, да и своего плохо не клади!
Когда на бабашкины кстины кашу варили.
На него словно наслано.
Из большого не выпадет.
В водополье нет животам приволья.
В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.
По ком этот вздох, тот бы в щепку иссох! Быть бы тебе дровосеком да топорища в глаза не видать.
В вёдро епанчу возят, а в дождь (в ненастье) и сама едет.
Незваный гость легок, а званый тяжел (на званого все паси: званый приема ждет).
Солдат без ружья - тот же баран.
Отроду впервые сафьянные кривые (т. е. башмаки).
Колокол в церковь людей зовет, а сам никогда не бывает.
Всякая птица (Всяк) своим голосом (свои песни) поет.
От бородинской пушки под Москвой земля дрожала.
Был бы коваль да ковалиха - будет и этого лиха (детей).
Солдат - бесстыжие глаза.
Поклоняйся Христу не мазаному, не писаному, а Христу животворному (духоборцы).
Не суйся в волки с телячьим хвостом!
Коли суженый урод, так будет у ворот (не миновать).
Не шуми у браги: не позовут к пиву.
Купцы на пороге в лавке не стоят (покупателей отгонишь).
